کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره انواع آسیب و صدمه به زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی فقط به مکالمات روزمره، سفر یا محیط کار محدود نمی‌شود. یکی از موضوعاتی که ممکن است هر فرد در زندگی روزمره با آن مواجه شود، آسیب، صدمه، حادثه و مشکلات جسمی است. بنابراین دانستن کلمات و جملات انگلیسی مربوط به انواع آسیب و صدمه می‌تواند در موقعیت‌هایی مانند مراجعه به پزشک، بیمارستان، داروخانه، باشگاه ورزشی، محل کار یا حتی هنگام کمک به فردی که دچار حادثه شده است، بسیار مفید باشد.

در این مطلب با مهم‌ترین واژگان انگلیسی مربوط به آسیب‌ها و صدمات، انواع جراحت، شکستگی، سوختگی، کبودی، زخم، پیچ‌خوردگی و ضربه آشنا می‌شویم و برای هر دسته مثال‌های کاربردی و تمرین ارائه می‌دهیم.

آسیب و صدمه به انگلیسی چه می‌شود؟

کلمه عمومی Injury به معنی «آسیب، صدمه یا جراحت» است.

Injury

معنی: آسیب، صدمه، جراحت

مثال:

He suffered a serious injury in the accident.
او در آن حادثه دچار آسیب جدی شد.

She has a minor injury to her leg.
او آسیب جزئی در پایش دارد.

واژه wound نیز به معنی «زخم» است و بیشتر برای آسیبی به کار می‌رود که پوست یا بافت بدن را دچار جراحت کرده باشد.

مهم‌ترین واژگان انگلیسی درباره آسیب و صدمه

English	معنی فارسی
Injury	آسیب، صدمه
Wound	زخم
Cut	بریدگی
Scratch	خراش
Scrape / Graze	خراشیدگی سطحی
Bruise	کبودی
Swelling	تورم
Burn	سوختگی
Fracture	شکستگی
Sprain	پیچ‌خوردگی رباط
Strain	کشیدگی عضله
Dislocation	دررفتگی
Bite	گازگرفتگی
Sting	نیش‌زدگی
Blister	تاول
Nosebleed	خونریزی بینی
Concussion	ضربه مغزی
Scar	جای زخم
Bleeding	خونریزی
Pain	درد
Soreness	درد و حساسیت عضلانی
Swollen	متورم
Broken bone	استخوان شکسته
Bandage	بانداژ / باند
Plaster	چسب زخم
Stitches	بخیه

۱. Cut؛ بریدگی

Cut یکی از رایج‌ترین کلمات برای توصیف بریدگی پوست است.

مثال:

I cut my finger while cooking.
هنگام آشپزی انگشتم را بریدم.

He has a deep cut on his hand.
او بریدگی عمیقی روی دستش دارد.

جمله کاربردی:

How did you get that cut?
این بریدگی چطور ایجاد شد؟

۲. Wound؛ زخم

Wound به معنی زخم است و برای انواع مختلف جراحت استفاده می‌شود.

The wound is bleeding.
زخم در حال خونریزی است.

You need to clean the wound.
باید زخم را تمیز کنید.

The wound is healing well.
زخم به‌خوبی در حال بهبود است.

عبارت مهم:

Open wound = زخم باز

He has an open wound on his arm.
او روی بازویش زخم باز دارد.

۳. Bruise؛ کبودی

Bruise به معنی کبودی است و معمولاً پس از ضربه ایجاد می‌شود.

I have a bruise on my leg.
روی پایم کبودی دارم.

His face was covered with bruises.
صورت او پر از کبودی بود.

فعل bruise نیز به معنی «کبود شدن / کبود کردن» استفاده می‌شود.

I bruised my knee when I fell.
وقتی زمین خوردم زانویم کبود شد.

۴. Swelling؛ تورم

Swelling به معنی تورم است.

There is a lot of swelling around my ankle.
اطراف مچ پایم تورم زیادی وجود دارد.

The swelling is getting worse.
تورم در حال بدتر شدن است.

صفت آن swollen است:

My ankle is swollen.
مچ پایم متورم است.

تورم و کبودی از علائم رایج برخی آسیب‌های عضلانی و مفصلی هستند.

۵. Burn؛ سوختگی

Burn هم به‌عنوان اسم و هم فعل استفاده می‌شود.

اسم:

This is a serious burn.
این یک سوختگی جدی است.

فعل:

I burned my hand on the oven.
دستم با فر سوخت.

عبارت‌های مهم:

First-degree burn = سوختگی درجه یک
Second-degree burn = سوختگی درجه دو
Severe burn = سوختگی شدید

۶. Fracture؛ شکستگی

Fracture واژه پزشکی برای شکستگی استخوان است.

He has a fracture in his arm.
او در بازویش شکستگی دارد.

The doctor ordered an X-ray to check for a fracture.
پزشک برای بررسی شکستگی، عکس‌برداری با اشعه ایکس درخواست کرد.

در مکالمات روزمره نیز می‌توان از break استفاده کرد:

I broke my arm.
دستم شکست.

عبارت مهم:

Broken bone = استخوان شکسته

۷. Sprain؛ پیچ‌خوردگی

Sprain معمولاً به آسیب رباط در ناحیه مفصل گفته می‌شود.

I sprained my ankle.
مچ پایم پیچ خورد.

She has a sprained wrist.
مچ دست او دچار پیچ‌خوردگی شده است.

واژه sprain معمولاً برای آسیب رباط‌ها در مفاصل به کار می‌رود.

۸. Strain؛ کشیدگی عضله

Strain با sprain تفاوت دارد.

Strain معمولاً به کشیدگی یا آسیب عضله یا تاندون گفته می‌شود، در حالی که sprain بیشتر مربوط به رباط و مفصل است.

I have a muscle strain in my back.
دچار کشیدگی عضله در کمرم شده‌ام.

He strained his leg while running.
او هنگام دویدن به پایش فشار وارد کرد و دچار کشیدگی شد.

نکته مهم:

Sprain → ligament / joint
Strain → muscle / tendon

۹. Dislocation؛ دررفتگی

Dislocation یعنی خارج شدن استخوان از موقعیت طبیعی خود در مفصل.

He suffered a shoulder dislocation.
او دچار دررفتگی شانه شد.

I think my shoulder is dislocated.
فکر می‌کنم شانه‌ام دررفته است.

در صورت مشکوک بودن به دررفتگی، نباید سعی کرد مفصل را شخصاً به جای خود برگرداند و باید کمک پزشکی گرفت.

۱۰. Scratch؛ خراش

Scratch به معنی خراش یا خراشیدگی است.

The cat scratched my arm.
گربه دستم را خراشید.

I have a small scratch on my face.
یک خراش کوچک روی صورتم دارم.

۱۱. Bite؛ گازگرفتگی

Bite به معنی گاز گرفتن یا گازگرفتگی است.

A dog bit him on the leg.
یک سگ پای او را گاز گرفت.

I got a mosquito bite.
پشه من را نیش زد.

عبارت‌های کاربردی:

Dog bite = گازگرفتگی سگ
Insect bite = گزش حشره
Mosquito bite = نیش پشه

۱۲. Sting؛ نیش حشرات

Sting معمولاً برای نیش حشراتی مانند زنبور استفاده می‌شود.

I was stung by a bee.
زنبور من را نیش زد.

His hand is swollen after the bee sting.
دست او پس از نیش زنبور متورم شده است.

۱۳. Blister؛ تاول

Blister به معنی تاول است.

I have a blister on my foot.
پایم تاول زده است.

These shoes gave me blisters.
این کفش‌ها پایم را تاول زدند.

تاول ممکن است در اثر اصطکاک، سوختگی یا برخی عوامل دیگر ایجاد شود.

۱۴. Nosebleed؛ خونریزی بینی

Nosebleed یعنی خونریزی بینی.

I have a nosebleed.
بینی‌ام خونریزی کرده است.

His nose started bleeding suddenly.
بینی او ناگهان شروع به خونریزی کرد.

جمله کاربردی:

Can you help me? My nose is bleeding.
می‌توانید کمکم کنید؟ بینی‌ام خونریزی می‌کند.

۱۵. Concussion؛ ضربه مغزی

Concussion اصطلاحی پزشکی برای نوعی آسیب مغزی است که معمولاً پس از ضربه به سر رخ می‌دهد.

He was taken to the hospital after a possible concussion.
پس از احتمال ضربه مغزی، او را به بیمارستان منتقل کردند.

She hit her head and may have a concussion.
او سرش را ضربه زده و ممکن است دچار ضربه مغزی شده باشد.

کلمات مهم برای توصیف شدت آسیب

برای توصیف شدت آسیب می‌توان از صفت‌های زیر استفاده کرد:

English	فارسی
Minor	جزئی
Mild	خفیف
Moderate	متوسط
Serious	جدی
Severe	شدید
Major	عمده / شدید
Painful	دردناک
Swollen	متورم
Bleeding	خونریزی‌دهنده

مثال:

It is only a minor injury.
این فقط یک آسیب جزئی است.

He suffered a serious injury.
او دچار آسیب جدی شد.

The pain is severe.
درد شدید است.

جملات ضروری برای صحبت درباره آسیب‌ها

این جملات برای مکالمه روزمره و مراجعه به پزشک بسیار کاربردی هستند.

پرسیدن درباره آسیب

Are you OK?
حالت خوب است؟

What happened?
چه اتفاقی افتاد؟

Where does it hurt?
کجایت درد می‌کند؟

Can you move your leg?
می‌توانی پایت را حرکت بدهی؟

How did you get injured?
چطور آسیب دیدی؟

When did it happen?
چه زمانی اتفاق افتاد؟

جملاتی که فرد آسیب‌دیده می‌تواند استفاده کند

I hurt my leg.
پایم آسیب دیده است.

I hurt my back.
کمرم آسیب دیده است.

My ankle hurts.
مچ پایم درد می‌کند.

I can’t move my arm.
نمی‌توانم دستم را حرکت بدهم.

I can’t put any weight on my leg.
نمی‌توانم وزنم را روی پایم بیندازم.

It really hurts.
خیلی درد دارد.

I think I broke my arm.
فکر می‌کنم دستم شکسته است.

I think I sprained my ankle.
فکر می‌کنم مچ پایم پیچ خورده است.

I need medical help.
به کمک پزشکی نیاز دارم.

I need to go to the hospital.
باید به بیمارستان بروم.

جملات کاربردی در اورژانس و موقعیت‌های اضطراری

Emergency = وضعیت اضطراری / اورژانس

Call an ambulance!
با آمبولانس تماس بگیر!

We need medical help.
ما به کمک پزشکی نیاز داریم.

Please stay calm.
لطفاً آرامش خود را حفظ کنید.

Don’t move.
حرکت نکن.

Can you breathe normally?
می‌توانی به‌طور طبیعی نفس بکشی؟

Where are you injured?
کجا آسیب دیده‌ای؟

Is there any bleeding?
آیا خونریزی وجود دارد؟

We need to call a doctor.
باید با پزشک تماس بگیریم.

وسایل مربوط به کمک‌های اولیه به انگلیسی

English	معنی
First aid	کمک‌های اولیه
First-aid kit	جعبه کمک‌های اولیه
Bandage	باند / بانداژ
Gauze	گاز استریل
Plaster	چسب زخم
Dressing	پانسمان
Antiseptic	ماده ضدعفونی‌کننده
Ointment	پماد
Ice pack	کیسه یخ
Splint	آتل
Sling	آویز دست

این واژگان در مکالمات مربوط به کمک‌های اولیه و توصیف آسیب‌ها بسیار پرکاربرد هستند.

تفاوت چند واژه مهم انگلیسی

Injury vs. Wound

Injury واژه‌ای عمومی برای آسیب یا صدمه است.

Wound بیشتر به زخمی گفته می‌شود که پوست یا بافت را دچار آسیب کرده است.

He has a serious injury.
او آسیب جدی دارد.

He has a deep wound.
او زخم عمیقی دارد.

Bruise vs. Cut

Bruise = کبودی
Cut = بریدگی

I have a bruise on my arm.
روی بازویم کبودی دارم.

I have a cut on my finger.
انگشتم بریده شده است.

Sprain vs. Strain

یکی از مهم‌ترین نکات این درس:

Sprain → آسیب رباط / مفصل

Strain → کشیدگی عضله یا تاندون

I sprained my ankle.
مچ پایم پیچ خورد.

I strained my back.
دچار کشیدگی عضلات کمر شدم.

مکالمه انگلیسی درباره آسیب و صدمه

Dialogue

Tom: Are you OK? What happened?

Alex: I fell while playing football.

Tom: Are you hurt?

Alex: Yes. My ankle really hurts.

Tom: Is it swollen?

Alex: Yes, and I can’t walk properly.

Tom: You may have sprained your ankle. You should get medical help.

Alex: I think you’re right. Can you help me?

Tom: Of course. Let’s get you some help.

ترجمه

تام: حالت خوب است؟ چه اتفاقی افتاد؟

الکس: هنگام فوتبال بازی کردن زمین خوردم.

تام: آسیب دیدی؟

الکس: بله. مچ پایم خیلی درد می‌کند.

تام: متورم شده؟

الکس: بله و نمی‌توانم درست راه بروم.

تام: ممکن است مچ پایت پیچ خورده باشد. بهتر است کمک پزشکی بگیری.

الکس: فکر می‌کنم حق با توست. می‌توانی کمکم کنی؟

تام: حتماً. بیا برایت کمک بگیریم.

اصطلاحات و ترکیب‌های بسیار کاربردی

یادگیری کلمات به‌صورت ترکیبی باعث می‌شود بتوانید آن‌ها را طبیعی‌تر در مکالمه استفاده کنید.

Suffer an injury

دچار آسیب شدن

He suffered a serious injury.

Get injured

آسیب دیدن

She got injured during the game.

Hurt yourself

به خود آسیب زدن

Be careful not to hurt yourself.

Have a bruise

کبودی داشتن

I have a bruise on my knee.

Break a bone

استخوان شکستن

He broke a bone in his hand.

Sprain your ankle

مچ پا را پیچاندن

I sprained my ankle yesterday.

Cut yourself

خود را بریدن

I cut myself while cooking.

Burn yourself

خود را سوزاندن

Be careful not to burn yourself.

Seek medical help

کمک پزشکی گرفتن

You should seek medical help if the injury is serious.

تمرین اول: جای خالی را کامل کنید

کلمات مناسب را انتخاب کنید:

bruise – fracture – burn – sprain – cut – swelling

I have a small ______ on my finger.
She has a ______ on her knee after falling.
He suffered a bone ______.
I got a ______ on my hand from the oven.
My ankle is painful and there is a lot of ______.
I think I have a ______ in my ankle.

پاسخ‌ها:

cut
bruise
fracture
burn
swelling
sprain

تمرین دوم: ترجمه کنید

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

دستم آسیب دیده است.
مچ پایم متورم شده است.
فکر می‌کنم دستم شکسته است.
انگشتم بریده شده است.
او هنگام فوتبال مچ پایش را پیچاند.
آیا به کمک پزشکی نیاز داری؟

پاسخ پیشنهادی:

I hurt my arm.
My ankle is swollen.
I think I broke my arm.
I cut my finger.
He sprained his ankle while playing football.
Do you need medical help?

تمرین سوم: کلمه درست را انتخاب کنید

A (bruise / fracture) is usually a dark mark on the skin after a blow.
A (sprain / burn) often affects a ligament around a joint.
A (cut / dislocation) is an injury where the skin is opened.
A (strain / bite) can involve an overstretched muscle.
A (blister / fracture) is a small bubble on the skin.

پاسخ‌ها:

bruise
sprain
cut
strain
blister

تمرین مکالمه

تصور کنید دوست شما هنگام ورزش زمین خورده است. با استفاده از کلمات زیر یک مکالمه کوتاه انگلیسی بسازید:

hurt – ankle – swelling – pain – help – doctor

نمونه:

A: Are you OK?
B: I hurt my ankle.
A: Is there any swelling?
B: Yes, and it really hurts.
A: Let’s get some medical help.

نکته مهم برای یادگیری بهتر واژگان آسیب‌ها

برای حفظ این کلمات، آن‌ها را به‌صورت دسته‌بندی‌شده یاد بگیرید:

آسیب‌های پوستی:

cut
scratch
scrape
wound
blister

آسیب‌های عضلانی و مفصلی:

sprain
strain
dislocation
fracture

علائم:

pain
swelling
bruising
bleeding
soreness

حوادث و آسیب‌های دیگر:

burn
bite
sting
nosebleed
concussion

این روش باعث می‌شود به‌جای حفظ کردن فهرستی از کلمات، ارتباط معنایی میان واژگان را بهتر به خاطر بسپارید.

نکات مهم درباره استفاده از واژگان Injury در مکالمه

در زبان انگلیسی برای صحبت درباره آسیب‌ها، ساختار I have…، I hurt… و I injured… بسیار کاربردی هستند.

I have + injury/symptom

I have a bruise on my arm.

I hurt + body part

I hurt my knee.

I injured + body part

I injured my shoulder.

همچنین برای توضیح چگونگی وقوع حادثه می‌توان از I fell, I hit, I twisted, I cut و I burned استفاده کرد.

I fell down the stairs.
از پله‌ها افتادم.

I hit my head.
سرم ضربه خورد.

I twisted my ankle.
مچ پایم پیچ خورد.

I cut my hand.
دستم را بریدم.

I burned my finger.
انگشتم را سوزاندم.

جمع‌بندی

یادگیری واژگان مربوط به انواع آسیب و صدمه به زبان انگلیسی یکی از بخش‌های مهم زبان انگلیسی کاربردی است. کلماتی مانند injury، wound، cut، bruise، burn، fracture، sprain، strain، swelling، dislocation، bite، sting و blister به شما کمک می‌کنند در موقعیت‌های روزمره، ورزشی، کاری و پزشکی بتوانید آسیب‌ها و علائم را بهتر توضیح دهید.

تفاوت میان کلماتی مانند sprain و strain نیز اهمیت زیادی دارد؛ زیرا sprain بیشتر به آسیب رباط در اطراف مفصل و strain به آسیب یا کشیدگی عضله مربوط می‌شود.

اگر هدف شما یادگیری زبان انگلیسی برای مکالمه روزمره، سفر، تحصیل، مهاجرت یا محیط کار است، یادگیری چنین واژگان کاربردی در کنار تمرین مکالمه می‌تواند دایره لغات شما را تقویت کند.

آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا با تمرکز بر آموزش کاربردی زبان، می‌تواند مسیر یادگیری زبان‌آموزان را هدفمندتر کند. یادگیری واژگان همراه با مثال، مکالمه و تمرین کمک می‌کند کلمات جدید تنها به‌صورت تئوری حفظ نشوند و در موقعیت‌های واقعی نیز مورد استفاده قرار گیرند.

نکته: این مطلب با هدف آموزش زبان و واژگان انگلیسی تهیه شده است و جایگزین تشخیص یا توصیه پزشکی نیست. در آسیب‌های شدید یا شرایط اضطراری باید از خدمات پزشکی و اورژانسی کمک گرفت.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

آموزش کامل الفبای آلمانی از صفر تا صد با مثال و تمرین

اصطلاحات، جملات و کلمات روسی مرتبط با اعتماد به نفس و انرژی مثبت

آموزش کامل واژه‌های مربوط به شهرها و مکان‌ها در زبان کره‌ای

یادگیری کلمات پرکاربرد آلمانی با معنی، تمرین و تلفظ

کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره انواع آسیب و صدمه به زبان انگلیسی

کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره کار و شغل به زبان چینی؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

مدارک مورد نیاز اخذ ویزای تحصیلی کشورهای آلمانی‌زبان و تمکن مالی ۲۰۲۶

کلمات و اصطلاحات سخت زبان عربی؛ آموزش واژگان پیشرفته با مثال و تمرین

سؤالات پرکاربرد زبان ایتالیایی در کارهای اداری؛ واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره بهداشت و سلامتی به زبان انگلیسی؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

تحصیل رایگان در کالج‌های اسپانیایی‌زبان؛ شرایط، مدارک، هزینه‌ها و مقررات

کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره محیط کار به زبان آلمانی؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

تحصیل رایگان در کالج‌های انگلیسی‌زبان؛ شرایط، مدارک، هزینه‌ها و بورسیه‌ها

کلمات و جملات مهم و کاربردی برای مکالمات درباره سلامت و پزشکی به زبان ترکی استانبولی