کلمات و جملات کاربردی انگلیسی برای رانندگی و ترافیک؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

اگر قصد دارید در یک کشور انگلیسی‌زبان رانندگی کنید، خودرو اجاره کنید، از راننده تاکسی یا سرویس‌های آنلاین درخواست مسیر کنید یا حتی درباره وضعیت ترافیک صحبت کنید، دانستن چند کلمه عمومی انگلیسی کافی نیست. شما باید با واژگان تخصصی رانندگی، اصطلاحات ترافیکی و جمله‌های رایج در موقعیت‌های واقعی آشنا باشید.

عبارت‌هایی مانند traffic jam، change lanes، pull over، speed up، slow down، turn left، check your mirrors و hit the brakes از جمله عبارت‌هایی هستند که در موقعیت‌های مختلف مربوط به رانندگی بسیار کاربرد دارند.

در این مقاله با مهم‌ترین کلمات و جمله‌های انگلیسی برای رانندگی و ترافیک آشنا می‌شویم و در پایان نیز تمرین‌هایی برای تثبیت مطالب خواهیم داشت.

واژگان پایه رانندگی به زبان انگلیسی

ابتدا بهتر است مهم‌ترین کلمات مرتبط با خودرو و رانندگی را یاد بگیریم:

English	معنی فارسی
Car	خودرو / ماشین
Driver	راننده
Passenger	مسافر
Driver’s license	گواهینامه رانندگی
Steering wheel	فرمان
Seat belt	کمربند ایمنی
Mirror	آینه
Rear-view mirror	آینه وسط
Side mirror	آینه جانبی
Brake	ترمز
Brake pedal	پدال ترمز
Accelerator	پدال گاز
Gear	دنده
Clutch	کلاچ
Engine	موتور
Tire / Tyre	لاستیک
Windshield	شیشه جلو
Dashboard	داشبورد
Horn	بوق
Headlights	چراغ‌های جلو
Turn signal	چراغ راهنما

مثال:

Fasten your seat belt before you start driving.
قبل از شروع رانندگی کمربند ایمنی‌ات را ببند.

Check your mirrors before changing lanes.
قبل از تغییر لاین آینه‌هایت را بررسی کن.

The car has a problem with the engine.
این ماشین در موتور مشکل دارد.

واژگان مهم مربوط به خیابان و جاده

برای صحبت کردن درباره مسیر و رانندگی، این کلمات بسیار مهم هستند:

English	معنی
Road	جاده / خیابان
Street	خیابان
Highway	بزرگراه
Freeway	آزادراه
Motorway	بزرگراه
Lane	خط / لاین عبور
Intersection	تقاطع
Junction	تقاطع
Roundabout	میدان
Bridge	پل
Tunnel	تونل
Sidewalk	پیاده‌رو
Crosswalk	خط عابر پیاده
Pedestrian	عابر پیاده
Bike lane	مسیر دوچرخه
Bus lane	مسیر ویژه اتوبوس
Parking lot	پارکینگ
Gas station	پمپ بنزین
Exit	خروجی
Entrance	ورودی

مثال

Turn right at the next intersection.
در تقاطع بعدی به راست بپیچ.

There is a gas station near the highway exit.
نزدیک خروجی بزرگراه یک پمپ بنزین وجود دارد.

Be careful when you approach the crosswalk.
وقتی به خط عابر پیاده نزدیک می‌شوی مراقب باش.

مهم‌ترین کلمات مربوط به ترافیک

اگر بخواهید درباره ترافیک صحبت کنید، این واژگان را حتماً یاد بگیرید:

English	معنی فارسی
Traffic	ترافیک
Traffic jam	ترافیک سنگین / راه‌بندان
Heavy traffic	ترافیک سنگین
Rush hour	ساعت شلوغی
Traffic light	چراغ راهنمایی
Red light	چراغ قرمز
Green light	چراغ سبز
Yellow light	چراغ زرد
Traffic sign	علامت راهنمایی و رانندگی
Speed limit	محدودیت سرعت
Accident	تصادف
Roadwork	عملیات جاده‌ای
Delay	تأخیر
Detour	مسیر جایگزین
Congestion	ازدحام / تراکم ترافیک
Road closure	بسته بودن جاده

چند جمله کاربردی

There is a huge traffic jam on the highway.
در بزرگراه ترافیک خیلی سنگینی وجود دارد.

Traffic is terrible today.
امروز ترافیک خیلی بد است.

I’m stuck in traffic.
در ترافیک گیر کرده‌ام.

There was an accident ahead.
جلوتر یک تصادف اتفاق افتاده است.

We need to take a detour.
باید از مسیر جایگزین برویم.

عبارت traffic jam برای راه‌بندان و ترافیک سنگین بسیار رایج است و rush hour برای زمان‌هایی که رفت‌وآمد شهری معمولاً بسیار زیاد است استفاده می‌شود.

افعال بسیار مهم برای رانندگی

یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت زبان انگلیسی این است که افعال را همراه با جمله یاد بگیرید.

1. Drive – رانندگی کردن

I drive to work every day.
من هر روز با ماشین به محل کار می‌روم.

2. Brake – ترمز کردن

Brake! There is a car in front of us.
ترمز کن! جلوی ما یک ماشین است.

Hit the brakes

این عبارت یعنی ناگهان ترمز گرفتن / ترمز را محکم گرفتن.

Hit the brakes!
ترمز بگیر!

این عبارت از اصطلاحات رایج مربوط به رانندگی است.

3. Speed up – سرعت گرفتن

You need to speed up a little.
باید کمی سرعتت را بیشتر کنی.

4. Slow down – سرعت را کم کردن

Slow down! The road is slippery.
آهسته‌تر! جاده لغزنده است.

5. Turn – پیچیدن

Turn left at the traffic light.
در چراغ راهنمایی به چپ بپیچ.

Turn right after the bridge.
بعد از پل به راست بپیچ.

6. Stop – توقف کردن

Stop the car here, please.
لطفاً ماشین را اینجا متوقف کن.

7. Park – پارک کردن

Can I park here?
می‌توانم اینجا پارک کنم؟

I couldn’t find a place to park.
نتوانستم جایی برای پارک پیدا کنم.

8. Reverse / Back up – دنده عقب رفتن

Can you back up a little?
می‌توانی کمی دنده عقب بروی؟

Be careful when you reverse.
هنگام دنده عقب رفتن مراقب باش.

اصطلاح Pull over را یاد بگیرید

یکی از اصطلاحات بسیار مهم در زبان انگلیسی رانندگی pull over است.

Pull over یعنی ماشین را به کنار خیابان یا جاده بردن و متوقف کردن.

مثال:

Please pull over here.
لطفاً اینجا کنار بزن.

The police officer told me to pull over.
افسر پلیس از من خواست کنار بزنم.

I pulled over because my car was overheating.
چون ماشینم بیش از حد گرم شده بود، کنار زدم.

Change lanes؛ تغییر لاین

Change lanes یعنی تغییر خط یا لاین حرکت.

Check your mirrors before you change lanes.
قبل از تغییر لاین آینه‌هایت را بررسی کن.

I need to change lanes.
باید لاینم را عوض کنم.

عبارت مهم دیگر:

Blind spot
نقطه کور

Check your blind spot before changing lanes.
قبل از تغییر لاین نقطه کور را بررسی کن.

Cut someone off یعنی چه؟

یکی از اصطلاحات مهم و محاوره‌ای رانندگی cut someone off است.

یعنی راننده‌ای ناگهان جلوی خودروی دیگری وارد شود و فضای کافی برای او باقی نگذارد.

That driver cut me off.
آن راننده ناگهان جلوی من پیچید.

Someone cut me off on the highway.
یک نفر در بزرگراه ناگهان جلوی من پیچید.

Tailgate؛ خیلی نزدیک رانندگی کردن

Tailgate یعنی خیلی نزدیک پشت سر یک خودروی دیگر رانندگی کردن.

That car is tailgating me.
آن ماشین خیلی نزدیک پشت سر من حرکت می‌کند.

Don’t tailgate other drivers.
خیلی نزدیک پشت سر رانندگان دیگر رانندگی نکن.

این اصطلاح در آموزش واژگان رانندگی انگلیسی برای توصیف فاصله بسیار کم بین دو خودرو استفاده می‌شود.

Run a red light

عبارت run a red light یعنی از چراغ قرمز عبور کردن.

He ran a red light.
او از چراغ قرمز عبور کرد.

Never run a red light.
هرگز از چراغ قرمز عبور نکن.

در مکالمات مربوط به رانندگی، این عبارت بسیار رایج است.

عبارت‌های کاربردی برای پرسیدن مسیر

اگر در یک کشور انگلیسی‌زبان رانندگی می‌کنید، احتمالاً به این جمله‌ها نیاز پیدا خواهید کرد:

How do I get to the airport?

چطور به فرودگاه بروم؟

Is this the right road to the city center?

آیا این جاده به مرکز شهر می‌رود؟

How far is the nearest gas station?

نزدیک‌ترین پمپ بنزین چقدر فاصله دارد؟

Where can I park?

کجا می‌توانم پارک کنم؟

Which lane should I take?

باید وارد کدام لاین شوم؟

Should I turn left here?

باید اینجا به چپ بپیچم؟

Is there a parking lot nearby?

آیا این اطراف پارکینگ وجود دارد؟

جملات ضروری هنگام رانندگی با تاکسی یا سرویس آنلاین

اگر با تاکسی یا سرویس‌های حمل‌ونقل آنلاین سفر می‌کنید، این جمله‌ها بسیار مفید هستند:

Could you drop me off here?
می‌توانید من را اینجا پیاده کنید؟

Please drop me off at the next corner.
لطفاً من را در گوشه بعدی پیاده کنید.

Could you take me to the airport?
می‌توانید من را به فرودگاه ببرید؟

Please follow this route.
لطفاً از این مسیر بروید.

Could you stop here for a moment?
می‌توانید لحظه‌ای اینجا توقف کنید؟

I’m in a hurry. Is there a faster route?
عجله دارم. مسیر سریع‌تری وجود دارد؟

جملات مهم برای شرایط اضطراری

گاهی هنگام رانندگی ممکن است خودرو خراب شود یا مشکلی در جاده ایجاد شود. در این شرایط این جمله‌ها بسیار کاربردی هستند:

My car broke down.
ماشینم خراب شده است.

I have a flat tire.
لاستیکم پنچر شده است.

The engine won’t start.
موتور روشن نمی‌شود.

I need a mechanic.
به تعمیرکار نیاز دارم.

Can you help me?
می‌توانید به من کمک کنید؟

I need roadside assistance.
به امداد جاده‌ای نیاز دارم.

There has been an accident.
یک تصادف اتفاق افتاده است.

Please call an ambulance.
لطفاً با آمبولانس تماس بگیرید.

یادگیری این دسته از عبارت‌ها برای سفرهای خارجی مفید است، زیرا واژگان رانندگی فقط به حرکت خودرو محدود نمی‌شود و شرایط خرابی خودرو، سوخت‌گیری و موقعیت‌های اضطراری را نیز در بر می‌گیرد.

گفت‌وگوی کوتاه درباره رانندگی و ترافیک

A: Why are you late?
چرا دیر کردی؟

B: I was stuck in traffic.
در ترافیک گیر کرده بودم.

A: Was there an accident?
تصادفی اتفاق افتاده بود؟

B: Yes. There was an accident on the highway.
بله. در بزرگراه یک تصادف اتفاق افتاده بود.

A: Did you take another route?
از مسیر دیگری رفتی؟

B: Yes. I took a detour.
بله. از یک مسیر جایگزین رفتم.

۱۵ جمله طلایی که هر زبان‌آموز باید بلد باشد

I’m stuck in traffic.
در ترافیک گیر کرده‌ام.
The traffic is really heavy today.
امروز ترافیک واقعاً سنگین است.
Slow down!
آهسته‌تر!
Speed up a little.
کمی سرعتت را بیشتر کن.
Turn left at the next intersection.
در تقاطع بعدی به چپ بپیچ.
Turn right at the traffic light.
در چراغ راهنمایی به راست بپیچ.
Check your mirrors.
آینه‌هایت را بررسی کن.
Change lanes carefully.
با احتیاط لاین را عوض کن.
Pull over here, please.
لطفاً اینجا کنار بزن.
Where can I park?
کجا می‌توانم پارک کنم؟
There is a traffic jam ahead.
جلوتر ترافیک سنگینی وجود دارد.
We need to take a detour.
باید از مسیر جایگزین برویم.
My car broke down.
ماشینم خراب شده است.
I have a flat tire.
لاستیکم پنچر شده است.
Could you give me directions?
می‌توانید مسیر را به من نشان دهید؟

تمرین اول؛ جای خالی را کامل کنید

کلمات مناسب را انتخاب کنید:

traffic jam – pull over – speed up – intersection – flat tire

There is a huge __________ on the highway.
Please __________. I need to check the car.
We need to __________ because we are late.
Turn left at the next __________.
I can’t drive. I have a __________.

پاسخ‌ها:

traffic jam
pull over
speed up
intersection
flat tire

تمرین دوم؛ ترجمه کنید

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

من در ترافیک گیر کرده‌ام.
لطفاً کمی آهسته‌تر رانندگی کن.
کجا می‌توانم ماشین را پارک کنم؟
باید لاینم را عوض کنم.
ماشین من خراب شده است.
در تقاطع بعدی به راست بپیچ.
لطفاً اینجا کنار بزن.
جلوتر یک تصادف اتفاق افتاده است.

پاسخ پیشنهادی:

I’m stuck in traffic.
Please drive a little more slowly.
Where can I park the car?
I need to change lanes.
My car broke down.
Turn right at the next intersection.
Please pull over here.
There was an accident ahead.

تمرین سوم؛ موقعیت واقعی

فرض کنید در یک کشور انگلیسی‌زبان رانندگی می‌کنید و ناگهان متوجه می‌شوید مسیر را اشتباه رفته‌اید.

سعی کنید با استفاده از کلمات زیر یک گفت‌وگوی کوتاه بسازید:

wrong road – turn around – intersection – traffic – directions

مثلاً:

A: Excuse me, I think I’m on the wrong road.
B: You can turn around at the next intersection.
A: Is there a lot of traffic?
B: Yes, but I can give you another route.

نکته مهم برای یادگیری بهتر واژگان رانندگی

بهتر است کلمات مربوط به رانندگی را به صورت جداگانه حفظ نکنید. برای مثال به جای اینکه فقط کلمه brake را حفظ کنید، آن را در چند جمله یاد بگیرید:

Brake!
ترمز کن!

Hit the brakes!
ترمز بگیر!

The brakes aren’t working properly.
ترمزها درست کار نمی‌کنند.

به همین شکل، traffic را نیز با عبارت‌های پرکاربرد یاد بگیرید:

heavy traffic – ترافیک سنگین
traffic jam – راه‌بندان
traffic light – چراغ راهنمایی
traffic accident – تصادف رانندگی
stuck in traffic – گیر کردن در ترافیک

یادگیری واژه‌ها در قالب عبارت و جمله باعث می‌شود هنگام مکالمه راحت‌تر آنها را به یاد بیاورید.

جمع‌بندی

یادگیری زبان انگلیسی فقط به گرامر و واژگان کتاب‌های درسی محدود نمی‌شود. اگر قصد سفر، مهاجرت، تحصیل یا زندگی در یک کشور دیگر را دارید، باید بتوانید درباره موقعیت‌های روزمره نیز صحبت کنید. رانندگی و ترافیک یکی از همین موقعیت‌های مهم است.

کلماتی مانند traffic jam، highway، intersection، lane، crosswalk، speed limit، pedestrian، roundabout، accident و gas station پایه واژگان این موضوع هستند. در کنار آنها، اصطلاحاتی مانند pull over، change lanes، slow down، speed up، cut someone off، tailgate و run a red light به شما کمک می‌کنند مکالمه طبیعی‌تری داشته باشید.

اگر هدف شما یادگیری انگلیسی برای مکالمه روزمره، سفر، مهاجرت یا موقعیت‌های کاری و تحصیلی است، تمرین این عبارت‌ها در قالب دیالوگ و موقعیت واقعی می‌تواند بسیار مفید باشد. آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا می‌تواند در مسیر یادگیری اصولی زبان و تقویت مهارت مکالمه به زبان‌آموزان کمک کند.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

جملات و کلمات مهم و کاربردی در مکالمات روزمره زبان چینی + مثال و تمرین

کلمات مشترک زبان فارسی و چینی

کلمات و عبارات پرکاربرد اسپانیایی‌ها هنگام خرید آنلاین + مثال

اسامی مکان‌های پرکاربرد به زبان ایتالیایی؛ آموزش واژگان با مثال و تمرین

جملات ساده و کاربردی کره‌ای که مکالمه شما را چند برابر حرفه‌ای‌تر می‌کنند

کلمات و جملات کاربردی انگلیسی برای رانندگی و ترافیک؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

کلمات و جملات کاربردی برای رانندگی و ترافیک به زبان ترکی استانبولی

کلمات و جملات آلمانی برای توصیف آب‌وهوا؛ همراه با مثال و تمرین

این کلمات و جمله‌های ساده در مکالمه فرانسوی تو را چند برابر حرفه‌ای‌تر می‌کنند!

وقتی می‌خوای توی باشگاه با دوستات و مربی به انگلیسی صحبت کنی، اینجوری حرف بزن!

وقتی می‌خواهی به زبان اسپانیایی درباره موسیقی حرف بزنی، اینا رو بلد باش | آموزش واژگان و جملات موسیقی به اسپانیایی

بورسیه آلمان ۲۰۲۶؛ انواع بورسیه، شرایط، مدارک و نحوه دریافت

واژگان مربوط به غذا و نوشیدنی در رستوران به زبان سوئدی + مثال و تمرین

بورسیه ایتالیا ۲۰۲۶؛ انواع بورسیه، شرایط، مدارک و نحوه دریافت