کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان ایتالیایی؛ واژگان، مثال و تمرین

اگر قصد سفر، زندگی، تحصیل یا کار در ایتالیا را دارید، دانستن واژگان مربوط به خرید و سوپرمارکت یکی از مهارت‌های بسیار کاربردی زبان ایتالیایی است. شما در موقعیت‌های روزمره بارها به فروشگاه می‌روید و لازم است بتوانید نام مواد غذایی را بگویید، قیمت را بپرسید، مقدار موردنیازتان را مشخص کنید و در صورت نیاز از فروشنده کمک بگیرید.

در این مطلب، مهم‌ترین کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان ایتالیایی را همراه با مثال و تمرین یاد می‌گیریم.

سوپرمارکت در زبان ایتالیایی چه می‌شود؟

Il supermercato = سوپرمارکت
Il negozio = فروشگاه
Il negoziante = فروشنده
La cassa = صندوق
Il cassiere / La cassiera = صندوق‌دار
Il carrello = چرخ خرید
Il cestino = سبد خرید
Lo scaffale = قفسه
Il reparto = بخش / قسمت فروشگاه
Il prezzo = قیمت
Lo scontrino = رسید خرید
La carta di credito = کارت اعتباری
I contanti = پول نقد
L’offerta = تخفیف / پیشنهاد ویژه
Lo sconto = تخفیف

مثال

Dov’è il reparto dei prodotti freschi?
بخش محصولات تازه کجاست؟

Quanto costa questo prodotto?
این محصول چقدر قیمت دارد؟

Posso pagare con la carta?
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

واژگان مواد غذایی به زبان ایتالیایی

میوه‌ها

ایتالیایی	فارسی
La mela	سیب
La banana	موز
L’arancia	پرتقال
La pera	گلابی
L’uva	انگور
La fragola	توت‌فرنگی
Il limone	لیمو
La pesca	هلو
L’anguria	هندوانه
Il melone	طالبی / خربزه

مثال

Vorrei un chilo di mele, per favore.
لطفاً یک کیلو سیب می‌خواهم.

Quanto costano le arance?
پرتقال‌ها چقدر قیمت دارند؟

سبزیجات

La patata = سیب‌زمینی
Il pomodoro = گوجه‌فرنگی
La cipolla = پیاز
La carota = هویج
La lattuga = کاهو
Il cetriolo = خیار
Il peperone = فلفل دلمه‌ای
L’aglio = سیر
I funghi = قارچ
Gli spinaci = اسفناج

مثال

Vorrei mezzo chilo di pomodori.
نیم کیلو گوجه‌فرنگی می‌خواهم.

Dove sono le patate?
سیب‌زمینی‌ها کجا هستند؟

محصولات لبنی

Il latte = شیر
Lo yogurt = ماست
Il formaggio = پنیر
Il burro = کره
La panna = خامه
Le uova = تخم‌مرغ

مثال

Dove posso trovare il latte?
از کجا می‌توانم شیر پیدا کنم؟

Vorrei due confezioni di yogurt.
دو بسته ماست می‌خواهم.

نان و محصولات صبحانه

Il pane = نان
Il panino = ساندویچ / نان ساندویچی
I biscotti = بیسکویت
I cereali = غلات صبحانه
La marmellata = مربا
Il miele = عسل
Lo zucchero = شکر
La farina = آرد

مثال

Avete del pane fresco?
نان تازه دارید؟

Dov’è lo zucchero?
شکر کجاست؟

گوشت و مواد پروتئینی

La carne = گوشت
Il pollo = مرغ
Il manzo = گوشت گاو
Il pesce = ماهی
Il prosciutto = ژامبون
La salsiccia = سوسیس
Il tonno = ماهی تن
Il salmone = ماهی سالمون

مثال

Vorrei 500 grammi di pollo.
۵۰۰ گرم مرغ می‌خواهم.

Avete del salmone fresco?
سالمون تازه دارید؟

نوشیدنی‌ها

L’acqua = آب
L’acqua naturale = آب بدون گاز
L’acqua frizzante = آب گازدار
Il succo di frutta = آبمیوه
La bibita = نوشیدنی
Il caffè = قهوه
Il tè = چای

مثال

Vorrei una bottiglia d’acqua naturale.
یک بطری آب بدون گاز می‌خواهم.

Dove sono i succhi di frutta?
آبمیوه‌ها کجا هستند؟

واژگان مربوط به مقدار و بسته‌بندی

برای خرید در سوپرمارکت، فقط دانستن نام مواد غذایی کافی نیست؛ باید بتوانید مقدار موردنظر خود را نیز بیان کنید.

Un chilo = یک کیلو
Mezzo chilo = نیم کیلو
Un etto = صد گرم
Un litro = یک لیتر
Mezzo litro = نیم لیتر
Una bottiglia = یک بطری
Una confezione = یک بسته
Una scatola = یک جعبه
Un sacchetto = یک کیسه
Un barattolo = یک شیشه / قوطی
Una lattina = یک قوطی فلزی

مثال

Vorrei un litro di latte.
یک لیتر شیر می‌خواهم.

Mi dà due etti di formaggio, per favore?
لطفاً دویست گرم پنیر به من می‌دهید؟

Vorrei una confezione di biscotti.
یک بسته بیسکویت می‌خواهم.

مهم‌ترین جملات برای خرید از سوپرمارکت

۱. پرسیدن محل کالا

Dove posso trovare il pane?
از کجا می‌توانم نان پیدا کنم؟

Dove sono i prodotti surgelati?
محصولات منجمد کجا هستند؟

In quale reparto posso trovare il formaggio?
در کدام بخش می‌توانم پنیر پیدا کنم؟

۲. پرسیدن قیمت

Quanto costa?
چقدر قیمت دارد؟

Quanto costa al chilo?
کیلویی چقدر است؟

Quanto vengono queste mele?
این سیب‌ها چقدر می‌شوند؟

۳. درخواست کمک

Mi può aiutare, per favore?
لطفاً می‌توانید به من کمک کنید؟

Sto cercando il latte senza lattosio.
دنبال شیر بدون لاکتوز هستم.

Avete questo prodotto?
این محصول را دارید؟

۴. هنگام پرداخت

Quanto pago?
چقدر باید پرداخت کنم؟

Posso pagare con la carta?
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Posso avere lo scontrino, per favore?
لطفاً می‌توانم رسید را داشته باشم؟

Ha bisogno di una borsa?
کیسه نیاز دارید؟

یک مکالمه کامل در سوپرمارکت ایتالیایی

Cliente: Buongiorno, mi può aiutare?
مشتری: سلام، می‌توانید به من کمک کنید؟

Commesso: Certamente. Cosa cerca?
فروشنده: حتماً. دنبال چه چیزی هستید؟

Cliente: Cerco il latte e il formaggio.
مشتری: دنبال شیر و پنیر هستم.

Commesso: Il latte è nel reparto dei prodotti freschi. Il formaggio è accanto allo yogurt.
فروشنده: شیر در بخش محصولات تازه است. پنیر کنار ماست است.

Cliente: Grazie. Quanto costa questo formaggio?
مشتری: ممنون. این پنیر چقدر قیمت دارد؟

Commesso: Costa 8 euro al chilo.
فروشنده: کیلویی ۸ یورو است.

Cliente: Bene. Vorrei due etti, per favore.
مشتری: خوب است. لطفاً دویست گرم می‌خواهم.

Commesso: Certamente. Altro?
فروشنده: حتماً. چیز دیگری؟

Cliente: Sì, una bottiglia d’acqua, per favore.
مشتری: بله، یک بطری آب لطفاً.

چند عبارت بسیار کاربردی و طبیعی

برای اینکه مکالمه شما در ایتالیا طبیعی‌تر به نظر برسد، این عبارت‌ها را نیز یاد بگیرید:

Cerco…
دنبال … می‌گردم.

Vorrei…
می‌خواهم…

Mi dà…?
می‌توانید به من … بدهید؟

Avete…?
آیا … دارید؟

È in offerta?
آیا تخفیف دارد؟

È fresco?
تازه است؟

È biologico?
ارگانیک است؟

È senza zucchero?
بدون شکر است؟

È senza glutine?
بدون گلوتن است؟

Basta così, grazie.
همین کافی است، ممنون.

تفاوت چند واژه مهم در خرید

Prezzo و costo

Il prezzo یعنی «قیمت» و یک اسم است:

Qual è il prezzo?
قیمت چقدر است؟

اما costare به معنای «قیمت داشتن / هزینه داشتن» است:

Quanto costa?
چقدر قیمت دارد؟

Sacchetto و borsa

Il sacchetto بیشتر برای کیسه‌های کوچک، مثلاً کیسه مواد غذایی، به کار می‌رود.

La borsa معنای عمومی‌تر «کیسه / کیف» دارد و در فروشگاه ممکن است فروشنده بپرسد:

Vuole una borsa?
کیسه می‌خواهید؟

تمرین اول: جای خالی را کامل کنید

کلمات مناسب را از میان گزینه‌های زیر انتخاب کنید:

latte – pane – prezzo – carrello – scontrino

Quanto costa il ______?
Dove posso trovare il ______?
Prendo un litro di ______.
Mi serve un ______ per la spesa.
Posso avere lo ______, per favore?

پاسخ‌ها

prezzo
pane
latte
carrello
scontrino

تمرین دوم: ترجمه به ایتالیایی

جملات زیر را به ایتالیایی ترجمه کنید:

یک کیلو سیب می‌خواهم.
شیر کجاست؟
این محصول چقدر قیمت دارد؟
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
لطفاً دویست گرم پنیر می‌خواهم.

پاسخ پیشنهادی

Vorrei un chilo di mele.
Dov’è il latte?
Quanto costa questo prodotto?
Posso pagare con la carta?
Vorrei due etti di formaggio, per favore.

تمرین سوم: مکالمه را کامل کنید

Commesso: Buongiorno. Cosa cerca?

Cliente: __________

Commesso: Certamente. Il latte è nel reparto dei prodotti freschi.

Cliente: __________

Commesso: Costa 2 euro.

Cliente: __________

پاسخ‌های ممکن:

Cerco il latte.
Quanto costa?
Vorrei un litro, per favore.

جمع‌بندی

یادگیری واژگان مربوط به سوپرمارکت یکی از ساده‌ترین و در عین حال کاربردی‌ترین روش‌ها برای تقویت مکالمه ایتالیایی است. کلماتی مانند supermercato، carrello، prezzo، scontrino، reparto، offerta و عباراتی مانند Quanto costa?، Dove posso trovare…?، Vorrei… و Posso pagare con la carta? به شما کمک می‌کنند در یک موقعیت واقعی خرید، با اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت کنید.

اگر در کنار یادگیری واژگان، این عبارت‌ها را در قالب مکالمه و موقعیت‌های واقعی تمرین کنید، سرعت یادگیری و توانایی شما در استفاده از زبان ایتالیایی روزمره بسیار بیشتر خواهد شد.

آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا است و می‌تواند مسیر یادگیری زبان ایتالیایی را با آموزش اصولی، تمرین مکالمه و استفاده از موقعیت‌های واقعی برای زبان‌آموزان کاربردی‌تر کند. اگر هدف شما تحصیل، کار، مهاجرت یا زندگی در ایتالیاست، یادگیری زبان ایتالیایی از طریق واژگان و مکالمات روزمره می‌تواند یکی از بهترین نقاط شروع باشد.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

کلمات مهم انگلیسی زمانی که بیمار هستید

عبارات عامیانه و کوچه‌بازاری در زبان ایتالیایی

ادامه تحصیل در رشته هنر در سوئد | شرایط، دانشگاه‌ها و نکات مهم برای دانشجویان هنر

مهم‌ترین کلمات و عبارات کره‌ای هنگام خرید از فروشگاه

کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان ایتالیایی؛ واژگان، مثال و تمرین

نام وسایل و ابزار کار به زبان فرانسه؛ آموزش واژگان کاربردی با مثال و تمرین

چند فریزال ورب رایج و کاربردی در زبان آلمانی همراه با مثال و تمرین

چند فریزال ورب رایج و کاربردی با فعل Bring در زبان انگلیسی همراه با مثال و تمرین

وقتی می‌خوای ایتالیایی درباره موسیقی حرف بزنی اینا رو بلد باش

وقتی می‌خوای انگلیسی درباره موسیقی حرف بزنی، اینا رو بلد باش

انواع حروف اضافه در زبان فرانسه؛ آموزش کامل با مثال و تمرین

تمکن مالی برای ویزای تحصیلی اسپانیا و تبدیل ویزای تحصیلی به اقامت کاری و اخذ تابعیت پس از تحصیل در اسپانیا

افعال و کلمات مهم در مدرسه و دانشگاه به زبان ایتالیایی همراه با مثال و تمرین

افعال و کلمات مهم آشپزی به زبان اسپانیایی همراه با مثال و تمرین