قالب‌های کاربردی برای ادامه دادن مکالمه درباره شغل به زبان انگلیسی

مقدمه

یکی از موضوعات بسیار رایج در مکالمات روزمره، کاری و حتی آشنایی‌های اولیه، صحبت درباره شغل و حرفه افراد است. ممکن است در یک مهمانی، محیط کاری، دانشگاه، سفر یا جلسه کاری از شما بپرسند:

What do you do?
چه کار می‌کنی؟

اما دانستن پاسخ این سؤال به‌تنهایی کافی نیست. برای اینکه مکالمه طبیعی و جذاب ادامه پیدا کند، باید بتوانید سؤال‌های مناسب بپرسید، درباره شغل طرف مقابل واکنش نشان دهید و با استفاده از عبارت‌های مرتبط، گفت‌وگو را ادامه دهید.

در این مطلب با مجموعه‌ای از قالب‌های کاربردی برای پرسیدن درباره شغل به زبان انگلیسی و ادامه دادن مکالمه آشنا می‌شویم.

۱. شروع مکالمه درباره شغل

What do you do?

یکی از رایج‌ترین روش‌ها برای پرسیدن شغل فرد است.

A: What do you do?
B: I’m a software engineer.

ترجمه:
الف: چه کار می‌کنی؟
ب: من مهندس نرم‌افزار هستم.

نکته: عبارت What do you do? معمولاً به معنی «شغلت چیست؟» است، نه اینکه الزاماً بپرسد «الان چه کاری انجام می‌دهی؟»

What do you do for a living?

این عبارت نیز برای پرسیدن شغل بسیار رایج است و کمی حالت محاوره‌ای دارد.

What do you do for a living?
برای امرار معاش چه کار می‌کنی؟ / شغلت چیست؟

Example:
A: What do you do for a living?
B: I work as a graphic designer.

۲. پرسیدن درباره محل کار

بعد از اینکه متوجه شدید فرد چه شغلی دارد، می‌توانید درباره محل کار او سؤال کنید.

Where do you work?

Where do you work?
کجا کار می‌کنی؟

A: Where do you work?
B: I work for a technology company.

Do you work for a company or are you self-employed?

Do you work for a company or are you self-employed?
برای یک شرکت کار می‌کنی یا خوداشتغال هستی؟

A: Do you work for a company or are you self-employed?
B: I’m self-employed. I have my own online business.

۳. پرسیدن درباره سابقه کاری

برای ادامه دادن مکالمه می‌توانید درباره مدت فعالیت فرد در شغلش سؤال کنید.

How long have you been working there?

How long have you been working there?
چند وقت است آنجا کار می‌کنی؟

A: How long have you been working there?
B: I’ve been working there for about three years.

How long have you been in this profession?

How long have you been in this profession?
چند سال است در این حرفه فعالیت می‌کنی؟

Example:
I’ve been in this profession for almost ten years.
تقریباً ده سال است که در این حرفه فعالیت می‌کنم.

۴. پرسیدن درباره وظایف شغلی

اگر بخواهید بیشتر درباره کار فرد بدانید، می‌توانید از این ساختار استفاده کنید:

What does your job involve?

What does your job involve?
شغلت شامل چه کارهایی می‌شود؟

A: What does your job involve?
B: I manage projects and work with international clients.

What are your main responsibilities?

What are your main responsibilities?
مسئولیت‌های اصلی شما چیست؟

این جمله در محیط‌های کاری و رسمی بسیار کاربردی است.

Example:
My main responsibilities are managing the team and communicating with clients.

۵. پرسیدن درباره علاقه فرد به شغلش

بعد از صحبت درباره وظایف کاری، می‌توانید نظر فرد را درباره شغلش بپرسید.

Do you enjoy your job?

Do you enjoy your job?
از شغلت لذت می‌بری؟

What do you like most about your job?

What do you like most about your job?
بیشتر از چه چیزی در شغلت خوشت می‌آید؟

A: What do you like most about your job?
B: I really enjoy meeting new people.

What’s the best thing about your job?

What’s the best thing about your job?
بهترین چیز درباره شغلت چیست؟

۶. پرسیدن درباره سختی‌های شغل

برای طبیعی‌تر شدن مکالمه، می‌توانید درباره چالش‌های کاری نیز سؤال کنید.

Is your job stressful?

Is your job stressful?
آیا شغلت استرس‌زاست؟

What’s the most challenging part of your job?

What’s the most challenging part of your job?
چالش‌برانگیزترین بخش شغلت چیست؟

Example:
The most challenging part is dealing with difficult customers.
چالش‌برانگیزترین بخش، برخورد با مشتریان دشوار است.

What are the biggest challenges in your job?

What are the biggest challenges in your job?
بزرگ‌ترین چالش‌های شغلت چیست؟

۷. پرسیدن درباره ساعات کاری

یکی دیگر از موضوعات مناسب برای ادامه مکالمه، ساعت و شرایط کاری است.

What are your working hours like?

What are your working hours like?
ساعات کاری‌ات چطور است؟

Do you work full-time or part-time?

Do you work full-time or part-time?
تمام‌وقت کار می‌کنی یا پاره‌وقت؟

Do you work weekends?

Do you work weekends?
آخر هفته‌ها هم کار می‌کنی؟

Example:
Sometimes I have to work on weekends.
گاهی مجبورم آخر هفته‌ها کار کنم.

۸. پرسیدن درباره دورکاری

در مکالمات امروزی، صحبت درباره کار از خانه و دورکاری بسیار رایج است.

Do you work from home?

Do you work from home?
از خانه کار می‌کنی؟

Do you work remotely?

Do you work remotely?
به‌صورت دورکاری کار می‌کنی؟

How often do you work from home?

How often do you work from home?
چند وقت یک‌بار از خانه کار می‌کنی؟

Example:
I work from home three days a week.
سه روز در هفته از خانه کار می‌کنم.

۹. پرسیدن درباره تحصیلات مرتبط با شغل

برای ادامه گفت‌وگو می‌توانید درباره مسیر تحصیلی فرد نیز سؤال کنید.

Did you study this at university?

Did you study this at university?
آیا این رشته را در دانشگاه خواندی؟

What did you study?

What did you study?
چه رشته‌ای خواندی؟

Is your job related to your degree?

Is your job related to your degree?
آیا شغلت با مدرک تحصیلی‌ات مرتبط است؟

A: Is your job related to your degree?
B: Not really. I studied economics, but now I work in marketing.

۱۰. پرسیدن درباره آینده شغلی

اگر مکالمه صمیمی‌تر شده باشد، می‌توانید درباره اهداف آینده فرد صحبت کنید.

What are your career goals?

What are your career goals?
اهداف شغلی‌ات چیست؟

Where do you see yourself in five years?

Where do you see yourself in five years?
خودت را پنج سال دیگر کجا می‌بینی؟

Are you planning to change jobs?

Are you planning to change jobs?
قصد داری شغلت را تغییر بدهی؟

Would you like to have your own business someday?

Would you like to have your own business someday?
آیا دوست داری روزی کسب‌وکار خودت را داشته باشی؟

عبارت‌هایی برای نشان دادن علاقه و ادامه دادن مکالمه

فقط سؤال پرسیدن کافی نیست. برای اینکه مکالمه طبیعی‌تر باشد، باید به صحبت‌های طرف مقابل واکنش نشان دهید.

That sounds interesting!

به نظر جالب می‌آید!

That sounds like a challenging job.

به نظر می‌آید شغل چالش‌برانگیزی باشد.

Really? Tell me more about it.

جدی؟ بیشتر درباره‌اش برایم بگو.

That must be exciting.

حتماً هیجان‌انگیز است.

I’ve always been interested in that field.

من همیشه به آن حوزه علاقه داشته‌ام.

That sounds like a rewarding career.

به نظر می‌رسد شغل رضایت‌بخشی باشد.

I can imagine that it’s not easy.

تصور می‌کنم آسان نباشد.

How did you get into that field?

چطور وارد این حوزه شدی؟

این جمله یکی از بهترین روش‌ها برای ادامه دادن مکالمه است، زیرا طرف مقابل معمولاً درباره مسیر شغلی خود توضیح بیشتری می‌دهد.

یک الگوی کامل برای ادامه دادن مکالمه

فرض کنید با فردی جدید آشنا شده‌اید و می‌خواهید درباره شغل او صحبت کنید:

A: So, what do you do?
خب، چه کار می‌کنی؟

B: I’m a marketing manager.
مدیر بازاریابی هستم.

A: Oh, interesting! Where do you work?
اوه، جالبه! کجا کار می‌کنی؟

B: I work for an international company.
برای یک شرکت بین‌المللی کار می‌کنم.

A: How long have you been working there?
چند وقت است آنجا کار می‌کنی؟

B: For about five years.
حدود پنج سال.

A: What do you like most about your job?
بیشتر از چه چیزی در شغلت خوشت می‌آید؟

B: I like working with different people.
دوست دارم با افراد مختلف کار کنم.

A: That sounds great! What does your job involve?
عالی به نظر می‌رسه! شغلت شامل چه کارهایی می‌شه؟

B: I manage campaigns and communicate with clients.
کمپین‌ها را مدیریت می‌کنم و با مشتریان ارتباط دارم.

A: That sounds challenging. Do you enjoy it?
چالش‌برانگیز به نظر می‌رسه. ازش لذت می‌بری؟

B: Yes, most of the time.
بله، بیشتر اوقات.

این الگو نشان می‌دهد که برای ادامه دادن یک مکالمه لازم نیست سؤال‌های کاملاً پیچیده بپرسید. کافی است پاسخ فرد را بشنوید و سؤال بعدی را بر اساس همان پاسخ مطرح کنید.

تفاوت چند سؤال مهم درباره شغل

عبارت انگلیسی	معنی	کاربرد
What do you do?	شغلت چیست؟	بسیار رایج و طبیعی
What do you do for a living?	برای امرار معاش چه کار می‌کنی؟	محاوره‌ای
Where do you work?	کجا کار می‌کنی؟	پرسش درباره محل کار
What does your job involve?	شغلت شامل چه کارهایی است؟	پرسش درباره وظایف
What are your responsibilities?	مسئولیت‌هایت چیست؟	رسمی‌تر
Do you enjoy your job?	از شغلت لذت می‌بری؟	پرسش درباره رضایت شغلی
How long have you been working there?	چند وقت است آنجا کار می‌کنی؟	سابقه کار
What do you like about your job?	چه چیزی را درباره شغلت دوست داری؟	ادامه مکالمه
Is your job stressful?	شغلت استرس‌زاست؟	شرایط کاری
What are your career goals?	اهداف شغلی‌ات چیست؟	آینده شغلی

اشتباه رایج زبان‌آموزان

یکی از اشتباهات رایج این است که زبان‌آموز بعد از پرسیدن What do you do? و دریافت پاسخ، نمی‌داند چگونه مکالمه را ادامه دهد.

برای حل این مشکل، می‌توانید از فرمول ساده زیر استفاده کنید:

Job → Workplace → Experience → Responsibilities → Opinion → Future

یعنی:

شغل → محل کار → سابقه → مسئولیت‌ها → نظر شخصی → آینده

مثلاً:

What do you do?
↓
Where do you work?
↓
How long have you been working there?
↓
What does your job involve?
↓
Do you enjoy your job?
↓
What are your career goals?

با یادگیری این زنجیره، می‌توانید یک مکالمه کوتاه را به یک گفت‌وگوی چنددقیقه‌ای طبیعی تبدیل کنید.

نکات مهم برای مکالمه طبیعی‌تر درباره شغل

۱. فقط سؤال پشت سر هم نپرسید

اگر دائماً سؤال بپرسید، مکالمه ممکن است شبیه مصاحبه شغلی شود. بعد از پاسخ طرف مقابل، یک واکنش کوتاه نشان دهید.

Really? That sounds interesting!

یا:

Wow, that must be challenging.

سپس سؤال بعدی را مطرح کنید.

۲. از سؤال‌های باز استفاده کنید

سؤال‌هایی که با What, How, Why شروع می‌شوند معمولاً امکان پاسخ طولانی‌تری ایجاد می‌کنند.

به جای:

Do you like your job?

می‌توانید بپرسید:

What do you like most about your job?

۳. از عبارت‌های Follow-up استفاده کنید

عبارت‌هایی مانند:

Tell me more about that.
How did you get into that field?
What’s that like?
What do you enjoy most about it?
What’s the most challenging part?

به شما کمک می‌کنند بدون تغییر ناگهانی موضوع، مکالمه را ادامه دهید.

تمرین مکالمه

برای تقویت مهارت Speaking، به سؤال‌های زیر پاسخ دهید:

What do you do?
Where do you work?
How long have you been working there?
What does your job involve?
What do you like most about your job?
What is the most challenging part of your job?
Do you work from home?
Is your job related to your degree?
What are your career goals?
Would you like to change your career someday?

سعی کنید برای هر سؤال حداقل دو تا سه جمله انگلیسی پاسخ دهید.

جمع‌بندی

توانایی صحبت کردن درباره شغل فقط به دانستن نام مشاغل انگلیسی محدود نمی‌شود. برای داشتن یک مکالمه روان باید بتوانید درباره محل کار، سابقه، وظایف، ساعات کاری، میزان رضایت، چالش‌ها، تحصیلات و اهداف شغلی سؤال بپرسید و به پاسخ طرف مقابل واکنش مناسب نشان دهید.

اگر این قالب‌ها را به صورت جمله‌های آماده یاد بگیرید و با آن‌ها تمرین Speaking انجام دهید، در موقعیت‌هایی مانند آشنایی با افراد جدید، مصاحبه شغلی، محیط کار، سفر، جلسات کاری و آزمون‌های مکالمه زبان انگلیسی اعتمادبه‌نفس بیشتری خواهید داشت.

برای یادگیری اصولی و تقویت مکالمه، انتخاب یک دوره مناسب نیز اهمیت زیادی دارد. آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا است و می‌تواند با دوره‌های تخصصی زبان، مسیر یادگیری زبان‌آموزان را برای مکالمه روزمره، اهداف تحصیلی، مهاجرتی و شغلی هدفمندتر کند.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

جملات و کلمات مهم و کاربردی در مکالمات روزمره زبان چینی + مثال و تمرین

بهترین روش آموزش زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان

چالش‌های یادگیری زبان چینی و راهکارهای موفقیت در آن

آموزش افعال در زبان اسپانیایی: توضیح ساده، مثال و تمرین

جملات و کلمات کاربردی برای آشنایی، شروع صحبت و برقراری ارتباط به زبان آلمانی

قالب‌های کاربردی برای ادامه دادن مکالمه درباره شغل به زبان انگلیسی

قالب‌های کاربردی برای ادامه دادن مکالمه درباره شغل به زبان ایتالیایی

ساختار انواع صفت‌ها و قیدها در زبان ترکی استانبولی

ساختار انواع صفت‌ها و قیدها در زبان فرانسه؛ آموزش کامل با مثال

بهترین شغل برای دانشجوهای بین‌المللی در ایتالیا ۲۰۲۶؛ درآمد، شرایط کار و بهترین فرصت‌های شغلی

کلمات و عبارات پرکاربرد اسپانیایی‌ها هنگام خرید آنلاین + مثال

کلمات و عباراتی که آلمانی‌زبان‌ها هنگام عصبانیت و ناراحتی استفاده می‌کنند + مثال

اسلنگ‌های انگلیسی برای تعریف کردن از دیگران؛ چطور به انگلیسی از کسی تعریف کنیم؟

لغات هم‌آوا در زبان اسپانیایی؛ کلماتی با تلفظ یکسان اما معنای متفاوت