جملات،لغات و اصطلاحات رایج و بسیار کاربردی در فرودگاه به زبان فرانسه

اگر قصد سفر به کشورهای فرانسوی‌زبان مانند فرانسه، کانادا (کبک)، بلژیک یا سوئیس را دارید، آشنایی با لغات و جملات پرکاربرد فرودگاهی به زبان فرانسه، سفر شما را بسیار آسان‌تر خواهد کرد. از زمان ورود به فرودگاه تا دریافت چمدان، دانستن چند عبارت ساده می‌تواند باعث برقراری ارتباط بهتر با کارکنان فرودگاه و کاهش استرس سفر شود. بسیاری از این اصطلاحات در تمام فرودگاه‌های بین‌المللی کشورهای فرانسوی‌زبان استفاده می‌شوند.

در آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا، زبان‌آموزان علاوه بر یادگیری گرامر و مکالمه، با واژگان و موقعیت‌های واقعی مانند فرودگاه، هتل، رستوران و سفر نیز آشنا می‌شوند تا بتوانند با اعتمادبه‌نفس از زبان فرانسه در زندگی واقعی استفاده کنند.

لغات مهم فرودگاهی به زبان فرانسه

فارسی	فرانسه
فرودگاه	L’aéroport
هواپیما	L’avion
پرواز	Le vol
بلیت	Le billet
گذرنامه	Le passeport
ویزا	Le visa
کارت پرواز	La carte d’embarquement
گیت پرواز	La porte d’embarquement
سوار شدن به هواپیما	L’embarquement
ترمینال	Le terminal
قسمت ورود	Les arrivées
قسمت خروج	Les départs
کنترل امنیت	Le contrôle de sécurité
کنترل گذرنامه	Le contrôle des passeports
گمرک	La douane
چمدان	La valise
بار دستی	Le bagage à main
بار تحویلی	Le bagage enregistré
تحویل بار	L’enregistrement des bagages
محل دریافت چمدان	La récupération des bagages
تأخیر	Le retard
لغو پرواز	L’annulation
پرواز مستقیم	Le vol direct
پرواز با توقف	L’escale

جملات بسیار کاربردی در فرودگاه

سلام و درخواست کمک

Bonjour.
سلام.

Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?
ببخشید، می‌توانید به من کمک کنید؟

Parlez-vous anglais ?
آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟

هنگام پذیرش (Check-in)

Je voudrais m’enregistrer pour mon vol.
می‌خواهم برای پروازم پذیرش انجام دهم.

Voici mon passeport.
این گذرنامه من است.

J’ai une valise à enregistrer.
یک چمدان برای تحویل دارم.

Je n’ai qu’un bagage à main.
فقط یک بار دستی دارم.

Je voudrais un siège côté fenêtre.
صندلی کنار پنجره می‌خواهم.

Je préfère un siège côté couloir.
صندلی کنار راهرو را ترجیح می‌دهم.

پرسیدن اطلاعات

Où est la porte d’embarquement ?
گیت پرواز کجاست؟

Quel est le numéro de la porte ?
شماره گیت چند است؟

À quelle heure commence l’embarquement ?
سوار شدن به هواپیما چه ساعتی آغاز می‌شود؟

Le vol est-il à l’heure ?
آیا پرواز به موقع انجام می‌شود؟

Y a-t-il un retard ?
آیا تأخیری وجود دارد؟

کنترل امنیت

Dois-je enlever mes chaussures ?
آیا باید کفش‌هایم را دربیاورم؟

Dois-je sortir mon ordinateur ?
آیا باید لپ‌تاپم را خارج کنم؟

Voici ma carte d’embarquement.
این کارت پرواز من است.

داخل هواپیما

Où est mon siège ?
صندلی من کجاست؟

Puis-je changer de siège ?
آیا می‌توانم صندلی‌ام را عوض کنم؟

Puis-je avoir de l’eau, s’il vous plaît ?
لطفاً ممکن است کمی آب به من بدهید؟

پس از فرود

Où est la récupération des bagages ?
محل دریافت چمدان کجاست؟

Je ne trouve pas ma valise.
چمدانم را پیدا نمی‌کنم.

Ma valise est perdue.
چمدانم گم شده است.

اصطلاحات رایج فرودگاهی

Bon voyage ! → سفر خوش!
Bon vol ! → پرواز خوبی داشته باشید!
Enregistrement fermé → پذیرش بسته شده است.
Dernier appel → آخرین فراخوان مسافران.
Embarquement immédiat → سوار شدن آغاز شد.
Vol annulé → پرواز لغو شده است.
Vol retardé → پرواز با تأخیر انجام می‌شود.

مکالمه نمونه

Agent : Bonjour, votre passeport s’il vous plaît.

سلام، گذرنامه‌تان لطفاً.

Voyageur : Bonjour. Voici mon passeport.

سلام، بفرمایید.

Agent : Vous avez des bagages ?

بار دارید؟

Voyageur : Oui, une valise.

بله، یک چمدان.

Agent : Voici votre carte d’embarquement. Porte 18. Bon voyage !

این هم کارت پرواز شما. گیت ۱۸. سفر خوبی داشته باشید.

Voyageur : Merci beaucoup !

خیلی ممنون.

تمرین

تمرین اول

ترجمه کنید:

گیت پرواز کجاست؟
من فقط یک بار دستی دارم.
پرواز تأخیر دارد.
این گذرنامه من است.
لطفاً یک صندلی کنار پنجره می‌خواهم.

پاسخ

Où est la porte d’embarquement ?
Je n’ai qu’un bagage à main.
Le vol a du retard.
Voici mon passeport.
Je voudrais un siège côté fenêtre.

جمع‌بندی

یادگیری واژگان و جملات کاربردی فرودگاه به زبان فرانسه، یکی از مهم‌ترین مهارت‌های مکالمه برای سفرهای بین‌المللی است. با تسلط بر این اصطلاحات می‌توانید از مرحله پذیرش تا دریافت چمدان، بدون نگرانی با کارکنان فرودگاه ارتباط برقرار کنید. اگر قصد دارید زبان فرانسه را به‌صورت کاربردی و مطابق با موقعیت‌های واقعی زندگی بیاموزید، آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا با بهره‌گیری از اساتید مجرب و آموزش مکالمه محور، شما را برای سفر، مهاجرت، تحصیل و کار در کشورهای فرانسوی‌زبان آماده می‌کند.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

خرید لباس به زبان فرانسوی؛ آشنایی با مهم‌ترین اصطلاحات

تأثیر مدرک فنی و حرفه‌ای برای مهاجرت به کشورهای مختلف

بهترین رشته‌های تحصیلی در آلمان برای ایرانیان

آموزش جملات و اصطلاحات تبریک سال نو میلادی و کریسمس به زبان ایتالیایی

رایج‌ترین و کاربردی‌ترین مخفف‌ها در زبان انگلیسی؛ آموزش با مثال و تمرین

کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان چینی؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان ایتالیایی؛ واژگان، مثال و تمرین

نام وسایل و ابزار کار به زبان فرانسه؛ آموزش واژگان کاربردی با مثال و تمرین

چند فریزال ورب رایج و کاربردی در زبان آلمانی همراه با مثال و تمرین

چند فریزال ورب رایج و کاربردی با فعل Bring در زبان انگلیسی همراه با مثال و تمرین

وقتی می‌خوای ایتالیایی درباره موسیقی حرف بزنی اینا رو بلد باش

وقتی می‌خوای انگلیسی درباره موسیقی حرف بزنی، اینا رو بلد باش

انواع حروف اضافه در زبان فرانسه؛ آموزش کامل با مثال و تمرین

تمکن مالی برای ویزای تحصیلی اسپانیا و تبدیل ویزای تحصیلی به اقامت کاری و اخذ تابعیت پس از تحصیل در اسپانیا