اصطلاحات و واژگان مربوط به زمان در زبان ایتالیایی؛ راهنمای کامل برای مکالمه روزمره

یکی از اولین مهارت‌هایی که هر زبان‌آموز ایتالیایی باید به آن مسلط شود، صحبت کردن درباره زمان است. از پرسیدن ساعت و تعیین قرار ملاقات گرفته تا بیان برنامه‌های روزانه، صحبت درباره گذشته و آینده یا حتی رزرو هتل و خرید بلیت، همگی به شناخت واژگان و اصطلاحات مرتبط با زمان وابسته هستند. اگر این بخش از زبان را به‌خوبی یاد بگیرید، بخش قابل توجهی از مکالمات روزمره را بدون مشکل مدیریت خواهید کرد.

در این مقاله، مهم‌ترین واژگان، اصطلاحات و ساختارهای کاربردی مربوط به زمان در زبان ایتالیایی را همراه با مثال‌های واقعی بررسی می‌کنیم.

چرا یادگیری اصطلاحات مربوط به زمان اهمیت دارد؟

در مکالمات روزانه، زمان یکی از پرتکرارترین موضوعات است. تصور کنید می‌خواهید:

ساعت را بپرسید.
برای ملاقات با کسی زمان تعیین کنید.
درباره برنامه‌های امروز یا فردا صحبت کنید.
ساعت حرکت قطار یا هواپیما را بپرسید.
درباره مدت انجام یک فعالیت توضیح دهید.
زمان وقوع یک اتفاق را بیان کنید.

بدون آشنایی با واژگان و اصطلاحات زمانی، برقراری چنین مکالماتی دشوار خواهد بود.

مهم‌ترین واژگان مربوط به زمان در زبان ایتالیایی

ایتالیایی	تلفظ تقریبی	معنی
Tempo	تمپو	زمان، وقت
Ora	اورا	ساعت
Momento	مومنتو	لحظه
Attimo	آتیمو	آن، لحظه کوتاه
Durata	دوراتا	مدت زمان
Minuto	مینوتو	دقیقه
Secondo	سکوندو	ثانیه
Giorno	جورنو	روز
Settimana	ستیمانا	هفته
Mese	مِزه	ماه
Anno	آنّو	سال

نکته مهم

در زبان ایتالیایی، Tempo همیشه به معنای ساعت نیست؛ این واژه بیشتر مفهوم «زمان» یا «مدت» را منتقل می‌کند.

مثال:

Non ho tempo.

وقت ندارم.

در حالی که Ora برای بیان ساعت استفاده می‌شود.

Che ora è?

ساعت چند است؟

قیدهای زمانی پرکاربرد

این واژگان تقریباً در هر مکالمه‌ای استفاده می‌شوند.

ایتالیایی	معنی
Adesso	اکنون
Ora	الان
Oggi	امروز
Ieri	دیروز
Domani	فردا
Stamattina	امروز صبح
Stasera	امشب
Ieri sera	دیشب
Poco fa	چند لحظه پیش
Tra poco	تا چند دقیقه دیگر
Più tardi	بعداً
Presto	زود
Tardi	دیر
Sempre	همیشه
Mai	هرگز
Di solito	معمولاً
Spesso	اغلب
Qualche volta	گاهی

چگونه ساعت را به زبان ایتالیایی بپرسیم؟

دو سؤال زیر رایج‌ترین روش‌های پرسیدن ساعت هستند.

Che ora è?

ساعت چند است؟

Che ore sono?

ساعت چند است؟

نمونه پاسخ‌ها:

È l’una.
ساعت یک است.
Sono le due.
ساعت دو است.
Sono le cinque e dieci.
ساعت پنج و ده دقیقه است.
Sono le sette e mezzo.
ساعت هفت و نیم است.
Sono le nove meno un quarto.
یک ربع مانده به نه.

اصطلاحات زمانی که هر زبان‌آموز باید بداند

Prima

قبل از

Prima di uscire bevo un caffè.

قبل از بیرون رفتن قهوه می‌نوشم.

Dopo

بعد از

Dopo il lavoro torno a casa.

بعد از کار به خانه برمی‌گردم.

Tra

در… دیگر

Tra dieci minuti arrivo.

ده دقیقه دیگر می‌رسم.

Da

از…

Studio italiano da due anni.

دو سال است که زبان ایتالیایی می‌خوانم.

Fino a

تا…

Lavoro fino alle sei.

تا ساعت شش کار می‌کنم.

Durante

در طول

Durante la lezione non uso il telefono.

در طول کلاس از تلفن همراه استفاده نمی‌کنم.

عبارات کاربردی برای تعیین قرار ملاقات

اگر قصد سفر یا مکالمه با یک فرد ایتالیایی را دارید، این جملات بسیار مفید هستند.

A che ora ci vediamo?

چه ساعتی همدیگر را ببینیم؟

Ci vediamo domani mattina.

فردا صبح همدیگر را می‌بینیم.

Sono in ritardo.

دیر کرده‌ام.

Arrivo subito.

الان می‌رسم.

Ho poco tempo.

وقت کمی دارم.

Aspetta un momento.

یک لحظه صبر کن.

اصطلاحات زمانی در محیط کار

در جلسات کاری این عبارت‌ها بسیار رایج هستند.

Abbiamo una riunione alle nove.
جلسه ساعت ۹ برگزار می‌شود.
La scadenza è domani.
مهلت تحویل فرداست.
Il progetto richiede più tempo.
این پروژه به زمان بیشتری نیاز دارد.
Possiamo rimandare l’incontro?
می‌توانیم جلسه را به زمان دیگری موکول کنیم؟

اصطلاحات زمانی در سفر

گردشگران معمولاً با این جملات سروکار دارند.

Quando parte il treno?

قطار چه زمانی حرکت می‌کند؟

A che ora apre il museo?

موزه چه ساعتی باز می‌شود؟

Quanto dura il viaggio?

مدت سفر چقدر است؟

L’autobus arriva in cinque minuti.

اتوبوس تا پنج دقیقه دیگر می‌رسد.

اشتباهات رایج زبان‌آموزان

Tempo و Ora را با هم اشتباه نگیرید.

❌ Che tempo è?

✔ Che ora è?

Sempre و Mai را در جای درست استفاده کنید.

Sempre = همیشه

Mai = هرگز

مثال:

Non arrivo mai in ritardo.

من هیچ‌وقت دیر نمی‌رسم.

چگونه این واژگان را سریع‌تر یاد بگیریم؟

برای تسلط بر اصطلاحات زمانی، تنها حفظ کردن واژه‌ها کافی نیست. بهترین روش، استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های واقعی است.

چند راهکار مؤثر:

ساعت را هر روز به زبان ایتالیایی بیان کنید.
برنامه روزانه خود را به ایتالیایی بنویسید.
اخبار یا پادکست‌های ایتالیایی گوش دهید و به نحوه استفاده از قیدهای زمانی توجه کنید.
هنگام مکالمه، از عباراتی مانند Tra poco، Di solito و Più tardi به‌صورت فعال استفاده کنید.
با ساختن فلش‌کارت و مرور فاصله‌دار، واژگان را در حافظه بلندمدت تثبیت کنید.

جمع‌بندی

تسلط بر اصطلاحات مربوط به زمان، یکی از پایه‌های اصلی مکالمه روان به زبان ایتالیایی است. آشنایی با واژگانی مانند Tempo، Ora، Prima، Dopo و Tra به شما کمک می‌کند در موقعیت‌های مختلف مانند سفر، محیط کار، دانشگاه و مکالمات روزمره با اطمینان بیشتری صحبت کنید. پیشنهاد می‌شود این اصطلاحات را تنها حفظ نکنید، بلکه آن‌ها را در جمله‌سازی و مکالمات واقعی به کار ببرید تا به بخشی از زبان فعال شما تبدیل شوند.

اگر به دنبال یادگیری اصولی زبان ایتالیایی با تمرکز بر مکالمه، گرامر و واژگان کاربردی هستید، آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا با بهره‌گیری از اساتید مجرب، منابع آموزشی به‌روز و دوره‌های متناسب با سطوح مختلف، محیطی حرفه‌ای برای رسیدن به اهداف زبانی شما فراهم کرده است.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

تحصیل در مدارس ایتالیا؛ راهنمای کامل نظام آموزشی، شرایط پذیرش و مزایا

مدرک فنی و حرفه‌ای و تاثیر آن در مهاجرت به سوئد

دانشگاه باری ایتالیا

تحصیل در مقطع دکترا حرفه‌ای مهندسی پزشکی در دانشگاه‌های ترکیه + شرایط و راهنمای کامل پذیرش

بهترین رشته‌های تحصیلی در کره جنوبی و معرفی کالج‌ها و دانشگاه‌های برتر کره جنوبی در سال ۲۰۲۶

لغات مربوط به اعضای بدن به زبان انگلیسی (Body Parts) + مثال و تمرین

بهترین رشته‌های تحصیلی در سوئد در سال ۲۰۲۶

آموزش وسایل تفریح و سفر آخر هفته به زبان چینی + مثال و تمرین

آموزش کامل کلمات و جملات مربوط به وسایل مورد نیاز روزمره و وسایل خانه به زبان کره‌ای + مثال و تمرین

پرکاربردترین واژگان مربوط به زمان، ساعت و روزهای هفته به زبان روسی + مثال و تمرین

مهم‌ترین کلمات و جملات کاربردی برای آزمون مصاحبه سفارت به زبان آلمانی + مثال و تمرین

افعال روزمره بسیار کاربردی و پرتکرار در زبان فرانسه + مثال و تمرین

هزینه مهاجرت تحصیلی به چین در سال ۲۰۲۶ | شرایط سنی و تحصیل در چین با مدرک دیپلم

تمکن مالی برای ویزای تحصیلی کره جنوبی؛ راهنمای کامل دانشجویان ایرانی