آموزش کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره خرید و فروش به زبان انگلیسی همراه با مثال و تمرین

مقدمه

خرید کردن یکی از موقعیت‌های روزمره و ضروری در زندگی است که آشنایی با زبان انگلیسی می‌تواند آن را بسیار آسان‌تر کند. اگر قصد سفر به کشورهای انگلیسی‌زبان، مهاجرت، تحصیل یا زندگی در یک محیط بین‌المللی را دارید، یادگیری واژگان و اصطلاحات مربوط به خرید و فروش به شما کمک می‌کند تا بتوانید در فروشگاه‌ها، مراکز خرید، سوپرمارکت‌ها و حتی فروشگاه‌های اینترنتی به‌راحتی ارتباط برقرار کنید.

از پرسیدن قیمت محصولات گرفته تا درخواست تخفیف، پرداخت هزینه، تعویض کالا و صحبت با فروشنده، همگی به دانستن مجموعه‌ای از کلمات و جملات کاربردی نیاز دارند.

در این مقاله قصد داریم مهم‌ترین کلمات و جملات مربوط به خرید و فروش به زبان انگلیسی را همراه با ترجمه فارسی، مثال‌های واقعی و تمرین‌های کاربردی آموزش دهیم تا بتوانید مهارت مکالمه خود را در این زمینه تقویت کنید.

۱. مهم‌ترین واژگان انگلیسی درباره خرید و فروش

برای شروع مکالمه در فروشگاه، بهتر است ابتدا با واژگان پایه و پرکاربرد خرید و فروش آشنا شوید.

واژه انگلیسی	معنی فارسی
Shopping	خرید کردن
Shop / Store	فروشگاه
Shopping mall	مرکز خرید
Customer	مشتری
Seller	فروشنده
Shop assistant	فروشنده فروشگاه
Product	محصول
Item	کالا
Price	قیمت
Cost	هزینه داشتن
Discount	تخفیف
Sale	حراج / فروش ویژه
Bargain	خرید ارزان / معامله مناسب
Receipt	رسید خرید
Cash	پول نقد
Credit card	کارت اعتباری
Cashier	صندوقدار
Refund	بازپرداخت وجه
Exchange	تعویض کالا
Return	پس دادن کالا
Shopping basket	سبد خرید
Shopping cart	چرخ خرید
Fitting room	اتاق پرو
Size	اندازه
Brand	برند / نام تجاری

مثال در جمله:

– I want to go shopping today.
امروز می‌خواهم به خرید بروم.

– This store has great discounts.
این فروشگاه تخفیف‌های خوبی دارد.

– Where is the fitting room?
اتاق پرو کجاست؟

– Can I get a receipt?
می‌توانم رسید خرید دریافت کنم؟

۲. جملات کاربردی برای شروع خرید در فروشگاه

هنگامی که وارد یک فروشگاه می‌شوید، ممکن است فروشنده برای راهنمایی به شما نزدیک شود یا خودتان بخواهید محصول خاصی را پیدا کنید.

جملات زیر برای چنین موقعیت‌هایی بسیار کاربردی هستند:

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Can you help me, please?	می‌توانید به من کمک کنید؟
I’m just looking, thank you.	فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.
I’m looking for a jacket.	دنبال یک کت می‌گردم.
Where can I find this product?	این محصول را کجا می‌توانم پیدا کنم؟
Do you have this in stock?	آیا این کالا موجود است؟
Do you have another model?	مدل دیگری دارید؟
Can you show me this one?	می‌توانید این یکی را به من نشان دهید؟
I’m interested in this product.	به این محصول علاقه‌مندم.

نکته آموزشی:

عبارت I’m just looking یکی از رایج‌ترین جملات در فروشگاه‌های انگلیسی‌زبان است. زمانی که فروشنده پیشنهاد کمک می‌دهد اما هنوز قصد خرید ندارید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

۳. پرسیدن قیمت و تخفیف به زبان انگلیسی

یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها هنگام خرید، توانایی پرسیدن قیمت و اطلاع از تخفیف محصولات است.

واژگان مهم قیمت و تخفیف

کلمه	معنی
Expensive	گران
Cheap	ارزان
Affordable	مقرون‌به‌صرفه
Reasonable	مناسب و معقول
Overpriced	بیش از حد گران
On sale	حراج شده
Half price	نصف قیمت
Special offer	پیشنهاد ویژه
Price tag	برچسب قیمت
Final price	قیمت نهایی

جملات ضروری برای پرسیدن قیمت:

1. How much is this?
قیمت این چقدر است؟

2. How much does it cost?
قیمت آن چقدر می‌شود؟

3. Is this the final price?
آیا این قیمت نهایی است؟

4. Is there any discount?
آیا تخفیفی وجود دارد؟

5. Can you give me a better price?
می‌توانید قیمت بهتری به من بدهید؟

6. Is this item on sale?
آیا این کالا حراج شده است؟

7. Why is this so expensive?
چرا این‌قدر گران است؟

8. Do you have any special offers?
پیشنهاد ویژه‌ای دارید؟

مثال مکالمه:

Customer: How much is this shirt?
Salesperson: It’s 40 dollars.
Customer: Is there any discount?
Salesperson: Yes, you can get 10% off.

ترجمه:

مشتری: قیمت این پیراهن چقدر است؟
فروشنده: ۴۰ دلار است.
مشتری: تخفیفی دارد؟
فروشنده: بله، می‌توانید ۱۰ درصد تخفیف بگیرید.

۴. جملات کاربردی برای خرید لباس و کفش

خرید لباس و کفش یکی از موقعیت‌هایی است که به واژگان مخصوص خود نیاز دارد. دانستن این اصطلاحات باعث می‌شود بتوانید اندازه، رنگ و مدل موردنظر خود را به‌درستی توضیح دهید.

واژه انگلیسی	معنی فارسی
T-shirt	تی‌شرت
Shirt	پیراهن
Pants / Trousers	شلوار
Jeans	شلوار جین
Dress	لباس زنانه
Skirt	دامن
Jacket	کت / کاپشن
Coat	پالتو
Shoes	کفش
Sneakers	کفش ورزشی
Boots	چکمه
Socks	جوراب
Medium	متوسط
Large	بزرگ
Small	کوچک
Extra large	خیلی بزرگ

جملات مهم در خرید لباس:

– Do you have this shirt in medium?
این پیراهن را در سایز متوسط دارید؟

– Can I try this on?
می‌توانم این را پرو کنم؟

– Where is the fitting room?
اتاق پرو کجاست؟

– It doesn’t fit me.
اندازه من نیست.

– It’s too tight.
خیلی تنگ است.

– It’s too loose.
خیلی گشاد است.

– Do you have this in another color?
این را در رنگ دیگری دارید؟

– I like the design, but it’s too expensive.
طراحی آن را دوست دارم، اما خیلی گران است.

۵. جملات انگلیسی برای پرداخت هزینه و تسویه حساب

بعد از انتخاب محصول، باید بتوانید درباره روش پرداخت و دریافت رسید با فروشنده صحبت کنید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Can I pay by credit card?	می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Do you accept cash?	پول نقد قبول می‌کنید؟
Can I pay in cash?	می‌توانم نقدی پرداخت کنم؟
Can I pay by debit card?	می‌توانم با کارت بانکی پرداخت کنم؟
Can I pay in installments?	می‌توانم قسطی پرداخت کنم؟
Please give me a receipt.	لطفاً به من رسید بدهید.
Can I have a shopping bag?	می‌توانم یک کیسه خرید داشته باشم؟
Is tax included?	مالیات در قیمت لحاظ شده است؟
Here’s my card.	این هم کارت من.
Keep the change.	بقیه پول برای خودتان.

مثال مکالمه در صندوق فروشگاه:

Cashier: How would you like to pay?
Customer: Can I pay by card?
Cashier: Of course. Please insert your card.
Customer: Here you go.
Cashier: Would you like a receipt?
Customer: Yes, please.

ترجمه:

صندوقدار: مایلید چگونه پرداخت کنید؟
مشتری: می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
صندوقدار: البته. لطفاً کارت خود را وارد کنید.
مشتری: بفرمایید.
صندوقدار: رسید می‌خواهید؟
مشتری: بله، لطفاً.

۶. اصطلاحات پیشرفته انگلیسی درباره خرید و فروش

اگر می‌خواهید مکالمات طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تری داشته باشید، بهتر است علاوه بر واژگان پایه، با اصطلاحات پیشرفته‌تر نیز آشنا شوید.

اصطلاح انگلیسی	معنی فارسی
Get a good deal	خرید با قیمت مناسب
Shop around	مقایسه قیمت در فروشگاه‌های مختلف
Out of stock	ناموجود
Back in stock	دوباره موجود شده
Buy one, get one free	یکی بخر، یکی رایگان بگیر
Limited edition	نسخه محدود
Best-selling product	محصول پرفروش
Customer service	خدمات مشتریان
Money-back guarantee	ضمانت بازپرداخت وجه
Return policy	قوانین بازگرداندن کالا
Price comparison	مقایسه قیمت
Worth the money	ارزش پول پرداختی را داشتن
Impulse buying	خرید بدون برنامه و ناگهانی
Online shopping	خرید اینترنتی
Delivery fee	هزینه ارسال

مثال‌های کاربردی:

– I got a really good deal on these shoes.
این کفش‌ها را با قیمت خیلی خوبی خریدم.

– This product is currently out of stock.
این محصول در حال حاضر موجود نیست.

– You should shop around before buying it.
بهتر است قبل از خرید، قیمت آن را در فروشگاه‌های مختلف مقایسه کنید.

– This phone is worth the money.
این گوشی ارزش پولی را که برایش پرداخت می‌کنید دارد.

– I often buy things online.
من اغلب به‌صورت اینترنتی خرید می‌کنم.

۷. مکالمه انگلیسی درباره خرید در فروشگاه

در این بخش یک مکالمه کامل و کاربردی را بررسی می‌کنیم که می‌توانید در موقعیت واقعی از آن استفاده کنید.

Conversation: Shopping for a jacket

Customer: Hello! I’m looking for a winter jacket.

Salesperson: Sure! What size do you need?

Customer: I usually wear a large. Do you have this jacket in black?

Salesperson: Yes, we do. Would you like to try it on?

Customer: Yes, please. Where is the fitting room?

Salesperson: It’s right over there.

Customer: It fits perfectly! How much is it?

Salesperson: It’s 120 dollars, but it’s 20% off today.

Customer: That’s great! I’ll take it.

Salesperson: How would you like to pay?

Customer: By credit card, please.

ترجمه مکالمه:

مشتری: سلام! دنبال یک کاپشن زمستانی هستم.

فروشنده: حتماً! چه سایزی نیاز دارید؟

مشتری: معمولاً سایز بزرگ می‌پوشم. این کاپشن را به رنگ مشکی دارید؟

فروشنده: بله، داریم. مایلید آن را پرو کنید؟

مشتری: بله، لطفاً. اتاق پرو کجاست؟

فروشنده: درست آنجاست.

مشتری: کاملاً اندازه است! قیمت آن چقدر است؟

فروشنده: ۱۲۰ دلار است، اما امروز ۲۰ درصد تخفیف دارد.

مشتری: عالی است! آن را می‌خرم.

فروشنده: چگونه پرداخت می‌کنید؟

مشتری: با کارت اعتباری، لطفاً.

۸. کلمات و جملات کاربردی برای خرید اینترنتی به انگلیسی

امروزه خرید اینترنتی بخش مهمی از زندگی روزمره افراد شده است. اگر از فروشگاه‌های آنلاین خارجی خرید می‌کنید، آشنایی با اصطلاحات زیر بسیار مفید خواهد بود.

واژه انگلیسی	معنی فارسی
Website	وب‌سایت
Online store	فروشگاه اینترنتی
Add to cart	افزودن به سبد خرید
Checkout	نهایی کردن خرید
Order	سفارش
Order confirmation	تأیید سفارش
Shipping	ارسال کالا
Delivery	تحویل کالا
Tracking number	شماره پیگیری
Payment method	روش پرداخت
Cancel order	لغو سفارش
Wishlist	فهرست علاقه‌مندی‌ها
Customer review	نظر مشتری
Sold out	تمام‌شده
Free shipping	ارسال رایگان

جملات ضروری برای خرید آنلاین:

– How long does delivery take?
ارسال کالا چقدر زمان می‌برد؟

– Is shipping free?
آیا ارسال رایگان است؟

– Can I track my order?
می‌توانم سفارش خود را پیگیری کنم؟

– I want to cancel my order.
می‌خواهم سفارشم را لغو کنم.

– Can I return this product?
می‌توانم این محصول را پس بدهم؟

– Is this product available online?
آیا این محصول به‌صورت آنلاین موجود است؟

– I haven’t received my order yet.
هنوز سفارش خود را دریافت نکرده‌ام.

۹. جملات انگلیسی برای تعویض و بازگرداندن کالا

گاهی پس از خرید متوجه می‌شوید که محصول مناسب شما نیست یا ایرادی دارد. در چنین شرایطی باید بتوانید درخواست تعویض یا بازپرداخت وجه کنید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
I’d like to return this item.	می‌خواهم این کالا را پس بدهم.
Can I exchange this for another size?	می‌توانم آن را با سایز دیگری تعویض کنم؟
This product is damaged.	این محصول آسیب دیده است.
It doesn’t work properly.	درست کار نمی‌کند.
I’d like a refund.	درخواست بازپرداخت وجه دارم.
What is your return policy?	قوانین بازگرداندن کالای شما چیست؟
I have the receipt.	رسید خرید را دارم.
Can you replace this item?	می‌توانید این کالا را جایگزین کنید؟

مثال:

Customer: I’d like to return this bag.
Seller: Is there anything wrong with it?
Customer: Yes, the zipper is broken.
Seller: Do you have the receipt?
Customer: Yes, here it is.

ترجمه:

مشتری: می‌خواهم این کیف را پس بدهم.
فروشنده: مشکلی دارد؟
مشتری: بله، زیپ آن خراب است.
فروشنده: رسید خرید را دارید؟
مشتری: بله، بفرمایید.

۱۰. تفاوت کلمات و اصطلاحات مهم خرید و فروش در انگلیسی

برخی کلمات انگلیسی در زمینه خرید و فروش معنای نزدیک به یکدیگر دارند، اما کاربردشان متفاوت است.

کلمات	تفاوت
Buy / Purchase	هر دو به معنی خریدن هستند؛ Purchase رسمی‌تر است.
Sell / Sale	Sell فعل فروختن و Sale اسم فروش یا حراج است.
Price / Cost	Price قیمت کالا و Cost هزینه یا مبلغ لازم برای تهیه آن است.
Cheap / Affordable	Cheap یعنی ارزان؛ Affordable یعنی متناسب با توان مالی.
Refund / Exchange	Refund بازپرداخت پول و Exchange تعویض کالا است.
Shop / Store	هر دو به معنی فروشگاه هستند؛ کاربرد آن‌ها بسته به لهجه و منطقه متفاوت است.

مثال:

– I want to buy a new laptop.
می‌خواهم یک لپ‌تاپ جدید بخرم.

– The purchase was expensive.
این خرید گران بود.

– This store has a big sale.
این فروشگاه حراج بزرگی دارد.

– The price is reasonable.
قیمت مناسب است.

۱۱. تمرین‌های کاربردی برای یادگیری واژگان خرید و فروش به انگلیسی

برای اینکه بتوانید کلمات و جملات آموزش داده‌شده را به‌خاطر بسپارید، بهتر است آن‌ها را در تمرین‌های مختلف به کار ببرید.

تمرین اول: جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید.

کلمات زیر را در جای خالی قرار دهید:

(Discount – Receipt – Cashier – Refund – Fitting room)

Can I get a __________ on this jacket?
Where is the __________? I want to try this dress on.
I’d like a __________ because this product is damaged.
The __________ is waiting at the checkout counter.
Can I have the __________, please?

تمرین دوم: جملات را به انگلیسی ترجمه کنید.

1. قیمت این کفش چقدر است؟

2. آیا این لباس را در رنگ آبی دارید؟

3. می‌توانم با کارت بانکی پرداخت کنم؟

4. می‌خواهم این محصول را تعویض کنم.

5. آیا این کالا تخفیف دارد؟

تمرین سوم: گزینه صحیح را انتخاب کنید.

۱. معنی عبارت Out of stock چیست؟

الف) تخفیف ویژه
ب) ناموجود
ج) بسیار ارزان

۲. برای پرسیدن قیمت کدام جمله صحیح است؟

الف) How much is this?
ب) Where are you going?
ج) What time is it?

۳. معنی Refund چیست؟

الف) بازپرداخت وجه
ب) خرید اینترنتی
ج) فروشگاه

۴. برای درخواست اتاق پرو کدام جمله مناسب است؟

الف) Can I pay by card?
ب) Where is the fitting room?
ج) Can I have a receipt?

پاسخ تمرین‌ها

مشاهده پاسخ تمرین‌ها

نمایش پاسخ‌ها

ابتدا تمرین‌ها را حل کنید و سپس برای بررسی یادگیری خود، پاسخ‌ها را مشاهده کنید.

۱۲. چگونه واژگان خرید و فروش انگلیسی را بهتر یاد بگیریم؟

برای تسلط بر مکالمات مربوط به خرید و فروش، تنها حفظ کردن کلمات کافی نیست. باید بتوانید آن‌ها را در موقعیت‌های واقعی استفاده کنید. روش‌های زیر به یادگیری بهتر شما کمک می‌کنند:

یادگیری روزانه واژگان: هر روز ۵ تا ۱۰ کلمه جدید درباره خرید و فروش یاد بگیرید.
تمرین مکالمه: نقش مشتری و فروشنده را با یکی از دوستان خود بازی کنید.
تماشای ویدئوهای آموزشی: مکالمات خرید در فروشگاه‌های انگلیسی‌زبان را مشاهده کنید.
نوشتن جملات کاربردی: جملات مربوط به خرید را در دفتر یادداشت خود بنویسید.
تمرین شنیداری: به مکالمات انگلیسی در فروشگاه‌ها گوش دهید و تلفظ کلمات را تکرار کنید.
شبیه‌سازی خرید واقعی: فهرستی از کالاهای موردنیاز خود تهیه کنید و سعی کنید درباره قیمت، تخفیف و کیفیت آن‌ها به انگلیسی صحبت کنید.

۱۳. چرا یادگیری مکالمات روزمره انگلیسی اهمیت دارد؟

یادگیری زبان انگلیسی تنها به دانستن قواعد گرامری و حفظ لغات محدود نمی‌شود. یکی از مهم‌ترین اهداف یادگیری زبان، توانایی برقراری ارتباط در موقعیت‌های واقعی زندگی است.

مکالمات خرید و فروش از جمله موضوعاتی هستند که در سفر، مهاجرت، زندگی دانشجویی، محیط کار و حتی خریدهای اینترنتی کاربرد فراوانی دارند.

افرادی که قصد مهاجرت به کشورهای انگلیسی‌زبان را دارند، باید بتوانند بدون نگرانی درباره قیمت‌ها سؤال کنند، کالاهای موردنیاز خود را سفارش دهند، با فروشندگان ارتباط برقرار کنند و مشکلات احتمالی خرید را توضیح دهند.

به همین دلیل، یادگیری مکالمات روزمره باید بخش مهمی از برنامه آموزشی زبان‌آموزان باشد.

۱۴. یادگیری زبان انگلیسی در آموزشگاه سخن سرایان اصفهان

اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را به‌صورت اصولی و کاربردی یاد بگیرید، انتخاب یک مرکز آموزشی معتبر و بهره‌مندی از استادان باتجربه اهمیت زیادی دارد.

آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا با فراهم کردن دوره‌های آموزشی متنوع، منابع به‌روز و بهره‌گیری از مدرسان باتجربه، تلاش می‌کند زبان‌آموزان را برای برقراری ارتباط مؤثر در موقعیت‌های واقعی زندگی آماده کند.

در این آموزشگاه، آموزش زبان تنها به یادگیری لغات و قواعد گرامری محدود نمی‌شود؛ بلکه تقویت مهارت‌های مکالمه، شنیداری، خواندن و نوشتن نیز مورد توجه قرار می‌گیرد.

شرکت در کلاس‌های مکالمه و دوره‌های کاربردی زبان انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا در موقعیت‌هایی مانند خرید کردن، سفارش غذا، رزرو هتل، انجام امور اداری، مصاحبه شغلی و ارتباطات اجتماعی با اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت کنید.

جمع‌بندی

یادگیری کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره خرید و فروش به زبان انگلیسی یکی از مهارت‌های ضروری برای افرادی است که قصد سفر، مهاجرت، تحصیل یا زندگی در کشورهای انگلیسی‌زبان را دارند.

در این مقاله با واژگان پرکاربرد خرید، پرسیدن قیمت، درخواست تخفیف، خرید لباس، پرداخت هزینه، خرید اینترنتی، تعویض کالا و مکالمات واقعی فروشگاهی آشنا شدیم.

به خاطر داشته باشید که بهترین روش یادگیری این اصطلاحات، تمرین مستمر و استفاده از آن‌ها در مکالمات روزمره است. با تکرار مثال‌ها و انجام تمرین‌های این مقاله می‌توانید به‌تدریج مهارت مکالمه خود را تقویت کنید و با اطمینان بیشتری در فروشگاه‌ها و مراکز خرید انگلیسی‌زبان ارتباط برقرار کنید.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

آیا یادگیری زبان اسپانیایی سخت است؟ راهنمای جامع با ترفندهای کاربردی

تحصیل رشته دندانپزشکی در کانادا

آزمون های زبان فرانسه

تحصیل در مقطع کارشناسی در اتریش | شرایط، مدارک و راهنمای کامل ۲۰۲۶

آموزش کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره رفتارهای روزمره به زبان آلمانی؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

آموزش کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره خرید و فروش به زبان انگلیسی همراه با مثال و تمرین

آموزش کلمات متضاد در زبان سوئدی؛ آموزش واژگان مهم، کاربردی و پیشرفته با مثال و تمرین

کلمات و اصطلاحات سخت زبان اسپانیایی؛ آموزش واژگان پیشرفته با مثال و تمرین

آموزش کلمات و جملات مهم و کاربردی در فرودگاه به زبان عربی؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

آموزش کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره کار و شغل به زبان کره‌ای | واژگان ضروری با مثال و تمرین

آموزش کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره تکنولوژی و اینترنت به زبان چینی؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره انواع آسیب و صدمه به زبان انگلیسی

کلمات و جملات مهم و کاربردی درباره کار و شغل به زبان چینی؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

مدارک مورد نیاز اخذ ویزای تحصیلی کشورهای آلمانی‌زبان و تمکن مالی ۲۰۲۶