• زبان انگلیسی
  • زبان ایتالیایی
  • زبان آلمانی
  • زبان فرانسه
  • زبان ترکی استانبولی
  • زبان هلندی
  • زبان اسپانیایی
  • زبان های دیگر
۱۴۰۵-۰۷-۲۱

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهان

#
  • صفحه اصلی
  • اطلاعیه ها
  • ویدیو
  • زبان ها
    • زبان انگلیسی
    • زبان ایتالیایی
    • زبان آلمانی
    • زبان فرانسه
    • زبان ترکی استانبولی
    • زبان هلندی
    • زبان اسپانیایی
  • آموزش ها
    • آموزش تلفظ
    • آموزش رایتینگ
    • آموزش ریدینگ
    • آموزش گرامر
    • آموزش لیسنینگ
    • آموزش مکالمه
  • ارتباط با ما
    • تماس با ما
    • درباره ما

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهان

  • صفحه اصلی
  • اطلاعیه ها
  • ویدیو
  • زبان ها
    • زبان انگلیسی
    • زبان ایتالیایی
    • زبان آلمانی
    • زبان فرانسه
    • زبان ترکی استانبولی
    • زبان هلندی
    • زبان اسپانیایی
  • آموزش ها
    • آموزش تلفظ
    • آموزش رایتینگ
    • آموزش ریدینگ
    • آموزش گرامر
    • آموزش لیسنینگ
    • آموزش مکالمه
  • ارتباط با ما
    • تماس با ما
    • درباره ما
  • صفحه اصلی
  • >
  • زبان ها
  • >
  • زبان های دیگر
  • >
  • کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان کره‌ای؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان کره‌ای؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

  • آموزش تلفظآموزش رایتینگآموزش ریدینگآموزش گرامرآموزش لیسنینگ
  • writer2
  • ۰ بازدید
  • دیدگاه غیر فعال شده است
blank

کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان کره‌ای؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

اگر قصد سفر، زندگی، تحصیل یا کار در کره جنوبی را دارید، یکی از موقعیت‌هایی که تقریباً هر روز با آن روبه‌رو می‌شوید، خرید از سوپرمارکت است. دانستن چند کلمه و جمله کاربردی کره‌ای می‌تواند خرید کردن را برای شما بسیار ساده‌تر کند و باعث شود هنگام صحبت با فروشنده یا پیدا کردن محصولات، اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشید.

در این مقاله مجموعه‌ای از مهم‌ترین کلمات و جملات کره‌ای مورد استفاده در سوپرمارکت را با معنی فارسی، تلفظ، مثال و تمرین یاد می‌گیریم.


چرا یادگیری واژگان سوپرمارکت به زبان کره‌ای مهم است؟

ممکن است در فروشگاه‌های بزرگ کره جنوبی بعضی از محصولات یا توضیحات به زبان انگلیسی نوشته شده باشند، اما در بسیاری از موقعیت‌های روزمره، دانستن زبان کره‌ای بسیار مفید است.

برای مثال، اگر بخواهید بپرسید:

  • این محصول چقدر قیمت دارد؟
  • کجا می‌توانم شیر پیدا کنم؟
  • آیا محصول دیگری دارید؟
  • کارت قبول می‌کنید؟
  • کیسه می‌خواهم.
  • این محصول تخفیف دارد؟

دانستن چند جمله ساده کره‌ای می‌تواند کار شما را بسیار راحت کند.


مهم‌ترین واژگان سوپرمارکت به زبان کره‌ای

ابتدا با کلمات اصلی مربوط به فروشگاه و خرید آشنا شویم.

کره‌ای تلفظ تقریبی معنی فارسی
슈퍼마켓 syupeomaket سوپرمارکت
마트 mateu فروشگاه / هایپرمارکت
가게 gage مغازه / فروشگاه
물건 mulgeon کالا / وسیله
상품 sangpum محصول / کالا
장보기 jangbogi خرید روزانه
쇼핑 syoping خرید
계산대 gyesandae صندوق
계산 gyesan پرداخت / حساب کردن
영수증 yeongsujeung رسید
가격 gagyeok قیمت
할인 harin تخفیف
세일 seil حراج / فروش ویژه
봉투 bongtu کیسه
카트 kateu چرخ خرید
바구니 baguni سبد
점원 jeomwon فروشنده
직원 jigwon کارمند

مثال:

마트에 가요.
Mateu-e gayo.
به فروشگاه می‌روم.

가격이 얼마예요?
Gagyeogi eolmayeyo?
قیمت چقدر است؟

할인이 있어요?
Harini isseoyo?
تخفیف دارد؟


واژگان مواد غذایی ضروری

برای خرید روزانه، آشنایی با نام مواد غذایی بسیار مهم است.

کره‌ای تلفظ معنی
물 mul آب
우유 uyu شیر
주스 juseu آبمیوه
커피 keopi قهوه
차 cha چای
빵 ppang نان
밥 bap برنج پخته
쌀 ssal برنج
계란 gyeran تخم‌مرغ
고기 gogi گوشت
소고기 sogogi گوشت گاو
돼지고기 dwaejigogi گوشت خوک
닭고기 dakgogi گوشت مرغ
생선 saengseon ماهی
치즈 chijeu پنیر
요구르트 yogureuteu ماست / ماست نوشیدنی
버터 beoteo کره
과일 gwail میوه
채소 chaeso سبزیجات
사과 sagwa سیب
바나나 banana موز
오렌지 orenji پرتقال
딸기 ttalgi توت‌فرنگی
토마토 tomato گوجه‌فرنگی
감자 gamja سیب‌زمینی
양파 yangpa پیاز
당근 danggeun هویج

مثال:

우유 한 병 주세요.
Uyu han byeong juseyo.
لطفاً یک بطری شیر بدهید.

사과를 사고 싶어요.
Sagwareul sago sipeoyo.
می‌خواهم سیب بخرم.

계란이 어디에 있어요?
Gyerani eodie isseoyo?
تخم‌مرغ کجاست؟


واژگان مربوط به نوشیدنی‌ها

در خرید روزانه ممکن است بخواهید انواع نوشیدنی‌ها را خریداری کنید.

  • 물 = آب
  • 생수 = آب معدنی
  • 탄산음료 = نوشابه
  • 주스 = آبمیوه
  • 우유 = شیر
  • 커피 = قهوه
  • 차 = چای
  • 녹차 = چای سبز
  • 에너지 드링크 = نوشیدنی انرژی‌زا

مثال:

생수 두 병 주세요.
Saengsu du byeong juseyo.
لطفاً دو بطری آب معدنی بدهید.

커피가 어디에 있어요?
Keopiga eodie isseoyo?
قهوه کجاست؟


کلمات مربوط به قیمت و پرداخت

یکی از مهم‌ترین بخش‌های خرید، پرسیدن قیمت و پرداخت هزینه است.

کلمات مهم:

가격
قیمت

얼마
چقدر

비싸다
گران بودن

싸다
ارزان بودن

할인
تخفیف

현금
پول نقد

카드
کارت

신용카드
کارت اعتباری

영수증
رسید

계산하다
پرداخت کردن / حساب کردن


جمله‌های کاربردی درباره قیمت

1. این چقدر است؟

이거 얼마예요?
Igeo eolmayeyo?
این چقدر است؟

2. خیلی گران است.

너무 비싸요.
Neomu bissayo.
خیلی گران است.

3. ارزان است.

싸요.
Ssayo.
ارزان است.

4. تخفیف دارد؟

할인돼요?
Harindwaeyo?
تخفیف دارد؟

5. کارت قبول می‌کنید؟

카드 돼요?
Kadeu dwaeyo?
کارت قبول می‌کنید؟

6. رسید لطفاً.

영수증 주세요.
Yeongsujeung juseyo.
لطفاً رسید بدهید.


چگونه در سوپرمارکت محصول موردنظرمان را پیدا کنیم؟

یکی از کاربردی‌ترین ساختارها در زبان کره‌ای این جمله است:

~이/가 어디에 있어요?

یعنی:

«… کجاست؟»

مثلاً:

우유가 어디에 있어요?
Uyuga eodie isseoyo?
شیر کجاست؟

빵이 어디에 있어요?
Ppangi eodie isseoyo?
نان کجاست؟

과일이 어디에 있어요?
Gwaili eodie isseoyo?
میوه‌ها کجا هستند؟

채소가 어디에 있어요?
Chaesoga eodie isseoyo?
سبزیجات کجا هستند؟

این ساختار را می‌توانید با تقریباً هر محصولی استفاده کنید.


جملات ضروری برای صحبت با فروشنده

اگر می‌خواهید هنگام خرید به زبان کره‌ای صحبت کنید، این جملات را به خاطر بسپارید:

لطفاً این را به من بدهید.

이거 주세요.
Igeo juseyo.

یکی می‌خواهم.

하나 주세요.
Hana juseyo.

دو تا می‌خواهم.

두 개 주세요.
Du gae juseyo.

چیز دیگری دارید؟

다른 것도 있어요?
Dareun geotdo isseoyo?

این محصول تازه است؟

이거 신선해요?
Igeo sinseonhaeyo?

تاریخ انقضا چه زمانی است؟

유통기한이 언제예요?
Yutonggihani eonjeyeyo?

یک کیسه لطفاً.

봉투 하나 주세요.
Bongtu hana juseyo.

لازم نیست، ممنون.

괜찮아요, 감사합니다.
Gwaenchanayo, gamsahamnida.


واژگان مربوط به بسته‌بندی محصولات

برای خرید بهتر است با واحدهای شمارش و بسته‌بندی نیز آشنا باشید.

کره‌ای معنی
한 개 یک عدد
두 개 دو عدد
한 병 یک بطری
두 병 دو بطری
한 봉지 یک بسته / کیسه
한 상자 یک جعبه
한 팩 یک بسته
한 캔 یک قوطی
한 통 یک ظرف
한 근 واحد سنتی وزن در کره

مثال:

물 두 병 주세요.
Mul du byeong juseyo.
لطفاً دو بطری آب بدهید.

사과 세 개 주세요.
Sagwa se gae juseyo.
لطفاً سه عدد سیب بدهید.

우유 한 팩 주세요.
Uyu han paek juseyo.
لطفاً یک بسته شیر بدهید.


گفت‌وگوی کوتاه در سوپرمارکت کره‌ای

در ادامه یک مکالمه ساده و واقعی را مشاهده می‌کنیم.

손님: 안녕하세요. 우유가 어디에 있어요?
Son님: Annyeonghaseyo. Uyuga eodie isseoyo?
مشتری: سلام. شیر کجاست؟

직원: 저쪽에 있어요.
Jeojjoge isseoyo.
فروشنده: آن طرف است.

손님: 감사합니다. 이거 얼마예요?
Gamsahamnida. Igeo eolmayeyo?
مشتری: ممنون. این چقدر است؟

직원: 오천 원이에요.
Ocheon won-ieyo.
فروشنده: ۵۰۰۰ وون است.

손님: 두 개 주세요.
Du gae juseyo.
مشتری: دو تا لطفاً.

직원: 네.
Ne.
فروشنده: بله.

손님: 카드 돼요?
Kadeu dwaeyo?
مشتری: کارت قبول می‌کنید؟

직원: 네, 됩니다.
Ne, doemnida.
فروشنده: بله، می‌شود.


چند عبارت مهم برای خرید حرفه‌ای‌تر

اگر سطح زبان کره‌ای شما کمی بالاتر است، این عبارت‌ها نیز بسیار کاربردی هستند:

آیا محصول مشابه دیگری دارید؟

비슷한 제품이 있어요?
Biseuthan jepumi isseoyo?

این محصول موجود است؟

이 제품 있어요?
I jepum isseoyo?

محصول بدون شکر دارید؟

무설탕 제품 있어요?
Museoltang jepum isseoyo?

محصول کم‌چرب دارید؟

저지방 제품 있어요?
Jeojibang jepum isseoyo?

این محصول تند است؟

이거 매워요?
Igeo maewoyo?

مواد تشکیل‌دهنده چیست؟

재료가 뭐예요?
Jaeryoga mwoyeyo?

تاریخ انقضا گذشته است؟

유통기한이 지났어요?
Yutonggihani jinasseoyo?


تفاوت 마트 و 슈퍼마켓 در زبان کره‌ای

دو واژه‌ای که هنگام صحبت درباره خرید زیاد می‌شنوید عبارت‌اند از:

마트 (마트)
به معنی فروشگاه بزرگ یا سوپرمارکت/هایپرمارکت است.

슈퍼마켓
معادل مستقیم «سوپرمارکت» است.

در مکالمات روزمره کره‌ای، 마트 بسیار رایج است و برای اشاره به فروشگاه‌های بزرگ مواد غذایی و کالاهای روزمره استفاده می‌شود.

مثلاً:

마트에서 장을 봐요.
Mateu-eseo jangeul bwayo.
از فروشگاه خرید روزانه می‌کنم.


اصطلاح مهم 장보다

یکی از عبارت‌های بسیار کاربردی برای کسانی که در کره زندگی می‌کنند، فعل:

장보다

است.

این عبارت یعنی:

خرید روزانه یا خرید مواد غذایی انجام دادن.

مثال:

오늘 마트에서 장을 봤어요.
Oneul mateu-eseo jangeul bwasseoyo.
امروز از فروشگاه خرید کردم.

주말에 장 보러 갈 거예요.
Jumare jango re gallaeoyo.
آخر هفته برای خرید مواد غذایی می‌روم.


۱۰ جمله طلایی که باید قبل از رفتن به سوپرمارکت یاد بگیرید

اگر فرصت ندارید تمام واژگان این مقاله را حفظ کنید، ابتدا این ۱۰ جمله را یاد بگیرید:

  1. 이거 얼마예요? — این چقدر است؟
  2. 이거 주세요. — این را لطفاً بدهید.
  3. 우유가 어디에 있어요? — شیر کجاست؟
  4. 다른 것도 있어요? — چیز دیگری هم دارید؟
  5. 할인돼요? — تخفیف دارد؟
  6. 카드 돼요? — کارت قبول می‌کنید؟
  7. 영수증 주세요. — رسید لطفاً.
  8. 봉투 하나 주세요. — یک کیسه لطفاً.
  9. 유통기한이 언제예요? — تاریخ انقضا چه زمانی است؟
  10. 감사합니다. — ممنونم.

اشتباهات رایج فارسی‌زبانان هنگام خرید به زبان کره‌ای

۱. استفاده بیش از حد از 안녕하세요

안녕하세요 یعنی سلام و برای شروع مکالمه مناسب است، اما برای درخواست محصول بهتر است مستقیماً از ساختار مؤدبانه 주세요 استفاده کنید.

مثلاً:

물 주세요.
لطفاً آب بدهید.

۲. فراموش کردن واحد شمارش

در زبان کره‌ای معمولاً نمی‌توان هر چیزی را فقط با یک عدد ساده بیان کرد. برای مثال:

물 한 병
یک بطری آب

و:

사과 한 개
یک عدد سیب

است.

۳. ناآشنایی با 주세요

주세요 (juseyo) یکی از مهم‌ترین کلمات برای خرید کردن است و معنای «لطفاً بدهید / لطفاً می‌خواهم» دارد.


تمرین زبان کره‌ای؛ خرید از سوپرمارکت

تمرین اول: جای خالی را کامل کنید

کلمات مناسب را انتخاب کنید:

(마트 – 우유 – 가격 – 영수증 – 할인)

  1. _______가 얼마예요؟
  2. _______가 어디에 있어요؟
  3. _______에서 장을 봐요.
  4. _______ 있어요?
  5. _______ 주세요.

پاسخ:

  1. 가격
  2. 우유
  3. 마트
  4. 할인
  5. 영수증

تمرین دوم: ترجمه کنید

جملات زیر را به کره‌ای ترجمه کنید:

  1. این چقدر است؟
  2. لطفاً دو بطری آب بدهید.
  3. شیر کجاست؟
  4. کارت قبول می‌کنید؟
  5. رسید لطفاً.
  6. یک کیسه لطفاً.

پاسخ:

  1. 이거 얼마예요?
  2. 물 두 병 주세요.
  3. 우유가 어디에 있어요?
  4. 카드 돼요?
  5. 영수증 주세요.
  6. 봉투 하나 주세요.

تمرین سوم: مکالمه را کامل کنید

مشتری: 안녕하세요. _______가 어디에 있어요؟

فروشنده: 저쪽에 있어요.

مشتری: 감사합니다. _______ 얼마예요؟

فروشنده: 오천 원이에요.

مشتری: _______ 주세요.

کلمات مناسب را انتخاب کنید:

  • 이거
  • 우유
  • 두 개

پاسخ:

우유 → 이거 → 두 개


جمع‌بندی

خرید از سوپرمارکت یکی از موقعیت‌های بسیار رایج در زندگی روزمره است و برای مدیریت آن نیازی نیست از همان ابتدا هزاران واژه کره‌ای بدانید. کافی است ابتدا کلمات مربوط به مواد غذایی، قیمت، تخفیف، پرداخت، بسته‌بندی و مکان محصولات را یاد بگیرید و سپس با ساختارهایی مانند 어디에 있어요؟، 얼마예요؟ و 주세요 جمله‌های مختلف بسازید.

یادگیری زبان زمانی مؤثرتر می‌شود که واژگان را در موقعیت‌های واقعی تمرین کنید. خرید کردن یکی از بهترین موقعیت‌ها برای تمرین زبان کره‌ای روزمره است.

اگر به دنبال یادگیری اصولی زبان کره‌ای و سایر زبان‌های پرکاربرد دنیا هستید، آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا است و می‌توانید با یادگیری مرحله‌به‌مرحله و تمرین مکالمه، مهارت خود را برای موقعیت‌های واقعی مانند خرید، سفر، تحصیل و زندگی در کشورهای دیگر تقویت کنید.

نوشته های مرتبط

{"qurey":{"category__in":[44,42,45,41,46,43,40,54],"post__not_in":[507552],"posts_per_page":4,"ignore_sticky_posts":1,"orderby":"rand","post_type":"post"},"title":false,"post_title":1,"between":"40px","layout":"grid","grid_layout":"grid_4","padding":{"left":"20","top":"20","right":"20","bottom":"20"},"ratio":"rd-ratio75","image_size":"medium","excerpt":"","alignment":"right","meta_layout":"","box_layout":"none","image_effect":"grow","caption_effect":"imghvr-fade","key":"related","post_type":"post","action":"reza_post_grid_4","post_status":"publish"}
blank

تحصیل کارشناسی در چین

blank

آزمون آیلتس در سال ۲۰۲۶ | راهنمای کامل تغییرات، منابع و روش‌های موفقیت

blank

نکته های مهم اسپیکینگ آیلتس اصفهان

blank

نوشیدنی‌های مختلف به زبان آلمانی؛ آموزش واژگان با مثال و تمرین

اخبار

{"number":"10","cats":"","orderby":"","post_title":1,"title":false,"excerpt":"","excerpt_limit":"","title_limit":"","meta":{"meta_category":"","meta_author":"","meta_date":true,"meta_view":"","meta_comments":""},"list_layout":"list_1","featured_layout":"featured_1","between":"40px","image_size":"reza_thumbnail","ratio":"rd-ratio75","image_width":"","box_layout":"","caption_layout":"","key":"widget_blog_list","post_type":"post","action":"reza_post_list_1","post_status":"publish"}
blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۲۱

کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان کره‌ای؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۲۱

لغات پرکاربرد مکان‌های مهم و خیابان‌ها در اسپانیا به زبان اسپانیایی

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۲۰

لغات و جملات پرکاربرد ایتالیایی در باشگاه؛ اینجوری با دوستات و مربی صحبت کن!

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۲۰

بورسیه دولتی ترکیه ۲۰۲۶؛ شرایط، مدارک، مزایا و نحوه دریافت

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۱۹

کلمات و جملات کاربردی زبان ایتالیایی برای سورپرایز کردن و غافلگیر کردن + مثال و تمرین

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۱۹

کلمات و جملات کاربردی زبان اسپانیایی برای بیان و توصیف شرایط و موقعیت | همراه با مثال و تمرین

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۱۸

انواع دوستی و جملات و کلمات دوستانه مهم و کاربردی به زبان فرانسه؛ همراه با مثال و تمرین

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۱۸

انواع قیدها و صفت‌های مهم و کاربردی در زبان چینی؛ همراه با مثال و تمرین

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۱۶

لغات پرکاربرد ایتالیایی برای صحبت درباره خواب و خستگی؛ همراه با مثال و تمرین

blank
  • ۱۴۰۵-۰۷-۱۶

لغات و جملات پرکاربرد انگلیسی وقتی یک اتفاق باورنکردنی می‌افتد | همراه با مثال و تمرین

برچسب نوشته ها

آموزشگاه زبان انگلیسی آموزش کارمند ایتالیایی

دسته ها

آخرین نوشته ها

  • کلمات کاربردی سوپرمارکت به زبان کره‌ای؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین
  • لغات پرکاربرد مکان‌های مهم و خیابان‌ها در اسپانیا به زبان اسپانیایی
  • لغات و جملات پرکاربرد ایتالیایی در باشگاه؛ اینجوری با دوستات و مربی صحبت کن!
  • بورسیه دولتی ترکیه ۲۰۲۶؛ شرایط، مدارک، مزایا و نحوه دریافت
  • کلمات و جملات کاربردی زبان ایتالیایی برای سورپرایز کردن و غافلگیر کردن + مثال و تمرین

بایگانی

  • اکتبر 2026
  • سپتامبر 2026
  • آگوست 2026
  • جولای 2026
  • ژوئن 2026
  • می 2026
  • آوریل 2026
  • فوریه 2026
  • ژانویه 2026
  • دسامبر 2025
  • نوامبر 2025
  • اکتبر 2025
  • سپتامبر 2025
  • آگوست 2025
  • جولای 2025
  • ژوئن 2025
  • می 2025
  • آوریل 2025
  • مارس 2025
  • فوریه 2025
  • ژانویه 2025
  • دسامبر 2024
  • نوامبر 2024
  • اکتبر 2024
  • سپتامبر 2024
  • آگوست 2024
  • جولای 2024
  • ژوئن 2024
  • می 2024
  • آوریل 2024
  • مارس 2024
  • فوریه 2024
  • ژانویه 2024
  • دسامبر 2023
  • نوامبر 2023
  • اکتبر 2023
  • سپتامبر 2023
  • آگوست 2023
  • جولای 2023
  • ژوئن 2023
  • می 2023
  • فوریه 2023
  • ژانویه 2023
  • دسامبر 2022
  • نوامبر 2022
  • اکتبر 2022
  • سپتامبر 2022
  • آگوست 2022
  • جولای 2022
  • ژوئن 2022
  • می 2022
  • آوریل 2022
  • مارس 2022
  • فوریه 2022
  • ژانویه 2022

درباره ما

موسسه زبان های خارجی سخن سرایان در سال 1381 با هدف ارائه خدمات به روز و با کیفیت در زمینه رشته های مختلف آموزش زبان های خارجی در اصفهان تاسیس شد.

دارای نمایندگی رسمی از دانشگاه بین المللی پروجا ایتالیا از ابتدای سال 2016 و مرکز برگزاری آزمون زبان ایتالیایی CELI در ایران

شبکه های اجتمایی

© کپی رایت 2022 | تمامی قوانین و مقررات این سایت متعلق به آموزشگاه زبان سخن سرایان میباشد. هر گونه کپی برداری بدون ذکر منبع خلاف قوانین بوده و قابل پیگیری است.
طراحی و اجرا توسط گروه برنامه نویسی کاکتوس cactus-t.ir
#