جملات و لغات کاربردی برای سفارش دادن در کافه به زبان انگلیسی؛ همراه با مثال و تمرین

رفتن به کافه و سفارش دادن نوشیدنی یا غذا یکی از موقعیت‌های بسیار رایج در مکالمه روزمره انگلیسی است. شاید در نگاه اول سفارش دادن یک قهوه یا کیک ساده به نظر برسد، اما دانستن عبارت‌های مناسب باعث می‌شود بتوانید با اعتمادبه‌نفس بیشتری با کارکنان کافه صحبت کنید.

در این مقاله مجموعه‌ای از مهم‌ترین کلمات، اصطلاحات و جمله‌های انگلیسی برای سفارش دادن در کافه را یاد می‌گیریم و در ادامه با مثال‌های کاربردی و تمرین، نحوه استفاده از آن‌ها را در مکالمه تمرین می‌کنیم.

چرا یادگیری مکالمات انگلیسی در کافه مهم است؟

مکالمات مربوط به کافه و رستوران از جمله مکالمات روزمره‌ای هستند که در سفر، مهاجرت، زندگی در یک کشور انگلیسی‌زبان و حتی تماشای فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی زیاد با آن‌ها مواجه می‌شویم.

اگر به یک کافه در لندن، نیویورک، تورنتو یا هر شهر دیگری بروید، احتمالاً باید بتوانید درباره موارد زیر صحبت کنید:

سفارش نوشیدنی
انتخاب نوع قهوه
درخواست شکر یا شیر
پرسیدن قیمت
درخواست منو
سفارش غذا یا دسر
درخواست صورت‌حساب
پرداخت هزینه
سفارش بیرون‌بر یا خوردن در کافه

به همین دلیل، یادگیری این عبارات می‌تواند مهارت مکالمه انگلیسی شما را در موقعیت‌های واقعی تقویت کند.

مهم‌ترین کلمات انگلیسی در کافه

قبل از یادگیری جمله‌ها بهتر است با تعدادی از واژگان پرکاربرد آشنا شویم.

English	معنی فارسی
Café / Coffee shop	کافه
Menu	منو
Order	سفارش
Customer	مشتری
Waiter / Server	پیشخدمت
Counter	پیشخوان
Table	میز
Chair	صندلی
Coffee	قهوه
Tea	چای
Espresso	اسپرسو
Cappuccino	کاپوچینو
Latte	لاته
Americano	آمریکانو
Hot chocolate	هات چاکلت
Juice	آبمیوه
Cake	کیک
Cookie	کلوچه / کوکی
Sandwich	ساندویچ
Dessert	دسر
Sugar	شکر
Milk	شیر
Cream	خامه
Ice	یخ
Bill / Check	صورت‌حساب
Cash	پول نقد
Card	کارت
Receipt	رسید
Takeaway / To go	بیرون‌بر

چگونه در کافه به انگلیسی درخواست منو کنیم؟

یکی از اولین کارهایی که ممکن است هنگام ورود به کافه انجام دهید، درخواست منو است.

جمله‌های کاربردی:

Can I see the menu, please?
می‌توانم منو را ببینم؟

Could I have the menu, please?
ممکن است منو را به من بدهید؟

Can I get a menu, please?
لطفاً می‌توانم یک منو داشته باشم؟

عبارت Could I… کمی مؤدبانه‌تر از Can I… به نظر می‌رسد.

مثال:

Customer: Could I have the menu, please?
Server: Of course. Here you are.
مشتری: ممکن است منو را لطفاً بدهید؟
پیشخدمت: حتماً. بفرمایید.

مهم‌ترین جمله برای سفارش دادن

یکی از ساده‌ترین ساختارها برای سفارش دادن این است:

I’d like…

I’d like a coffee, please.
من یک قهوه می‌خواهم، لطفاً.

I’d like a cappuccino, please.
یک کاپوچینو می‌خواهم، لطفاً.

I’d like a sandwich, please.
یک ساندویچ می‌خواهم، لطفاً.

این ساختار بسیار طبیعی و مؤدبانه است.

استفاده از Can I get…؟

ساختار بسیار رایج دیگری که به‌خصوص در مکالمات روزمره و محیط‌های غیررسمی زیاد شنیده می‌شود:

Can I get + something?

مثلاً:

Can I get a latte, please?
می‌توانم یک لاته داشته باشم؟

Can I get an Americano?
می‌توانم یک آمریکانو داشته باشم؟

Can I get a bottle of water?
می‌توانم یک بطری آب داشته باشم؟

Can I get a chocolate cake, please?
می‌توانم یک کیک شکلاتی داشته باشم؟

استفاده از I’d like to order…

اگر بخواهید مشخصاً بگویید که قصد سفارش دادن دارید، می‌توانید از این ساختار استفاده کنید:

I’d like to order a coffee, please.
می‌خواهم یک قهوه سفارش بدهم.

I’d like to order a sandwich and a tea.
می‌خواهم یک ساندویچ و یک چای سفارش بدهم.

چگونه نوع قهوه را سفارش دهیم؟

در کافه ممکن است لازم باشد نوع نوشیدنی خود را مشخص کنید.

Coffee

I’d like a coffee, please.
یک قهوه می‌خواهم.

Espresso

Can I get an espresso, please?
می‌توانم یک اسپرسو داشته باشم؟

Cappuccino

I’d like a cappuccino.
یک کاپوچینو می‌خواهم.

Latte

Can I have a latte, please?
می‌توانم یک لاته داشته باشم؟

Americano

I’d like an Americano, please.
یک آمریکانو می‌خواهم.

Hot chocolate

Can I get a hot chocolate?
می‌توانم یک هات چاکلت داشته باشم؟

چگونه اندازه نوشیدنی را بگوییم؟

در بسیاری از کافه‌ها می‌توانید اندازه نوشیدنی را مشخص کنید.

Small = کوچک
Medium = متوسط
Large = بزرگ

مثال:

I’d like a small latte, please.
یک لاته کوچک می‌خواهم.

Can I get a medium coffee?
می‌توانم یک قهوه متوسط داشته باشم؟

I’d like a large cappuccino.
یک کاپوچینوی بزرگ می‌خواهم.

چگونه سفارش خود را شخصی‌سازی کنیم؟

گاهی ممکن است بخواهید شکر، شیر، یخ یا خامه اضافه یا حذف شود.

درخواست شیر

Can I have some milk, please?
می‌توانم کمی شیر داشته باشم؟

Could you add some milk, please?
ممکن است کمی شیر اضافه کنید؟

درخواست شکر

Can I have some sugar, please?
می‌توانم کمی شکر داشته باشم؟

Could I have two sugars, please?
ممکن است دو عدد شکر لطفاً بدهید؟

بدون شکر

No sugar, please.
لطفاً بدون شکر.

I’d like it without sugar.
آن را بدون شکر می‌خواهم.

بدون شیر

I’d like it without milk.
آن را بدون شیر می‌خواهم.

چگونه بگوییم نوشیدنی گرم یا سرد می‌خواهیم؟

Hot

I’d like a hot coffee, please.
یک قهوه داغ می‌خواهم.

Iced

Can I get an iced coffee?
می‌توانم یک قهوه سرد داشته باشم؟

I’d like an iced latte, please.
یک لاته سرد می‌خواهم.

اگر بخواهیم غذای کافه سفارش دهیم

در کافه‌ها علاوه بر نوشیدنی، ممکن است انواع ساندویچ، کیک، کوکی و دسر هم وجود داشته باشد.

مثال‌ها:

I’d like a chicken sandwich, please.
یک ساندویچ مرغ می‌خواهم.

Can I get a cheese sandwich?
می‌توانم یک ساندویچ پنیر داشته باشم؟

I’d like a slice of chocolate cake.
یک برش کیک شکلاتی می‌خواهم.

Can I have a cookie, please?
می‌توانم یک کوکی داشته باشم؟

I’d like a piece of cheesecake.
یک تکه چیزکیک می‌خواهم.

چگونه درباره مواد تشکیل‌دهنده سؤال کنیم؟

اگر درباره ترکیبات یک غذا یا نوشیدنی مطمئن نیستید، می‌توانید سؤال کنید.

What’s in this?
داخل این چیست؟

What ingredients are in this sandwich?
چه موادی در این ساندویچ وجود دارد؟

Does this have milk in it?
آیا این شیر دارد؟

Does this contain nuts?
آیا این حاوی آجیل است؟

Is this vegetarian?
آیا این گیاهی است؟

مثال:

Customer: Does this cake contain nuts?
Server: Yes, it does.
مشتری: آیا این کیک آجیل دارد؟
پیشخدمت: بله، دارد.

اگر ندانیم چه چیزی سفارش دهیم

گاهی ممکن است منو را ببینید اما ندانید چه چیزی انتخاب کنید. در این شرایط می‌توانید از کارکنان کافه پیشنهاد بخواهید.

What do you recommend?
چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟

What’s popular here?
اینجا چه چیزی محبوب است؟

What’s your specialty?
تخصص / پیشنهاد ویژه شما چیست؟

What do you recommend for coffee?
برای قهوه چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟

مکالمه:

Customer: What do you recommend?
Server: Our caramel latte is very popular.
Customer: Great. I’ll have one, please.

ترجمه:

مشتری: چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟
پیشخدمت: لاته کارامل ما خیلی محبوب است.
مشتری: عالی است. یکی از آن می‌خواهم.

چگونه بگوییم سفارش ما برای بیرون‌بر است؟

دو عبارت بسیار مهم:

For here = برای خوردن در همین‌جا
To go / Takeaway = بیرون‌بر

مثلاً:

For here, please.
برای همین‌جا، لطفاً.

To go, please.
بیرون‌بر، لطفاً.

مثال:

Server: Is that for here or to go?
Customer: To go, please.

ترجمه:

پیشخدمت: برای همین‌جا است یا بیرون‌بر؟
مشتری: بیرون‌بر، لطفاً.

چگونه درباره قیمت سؤال کنیم؟

How much is it?
قیمتش چقدر است؟

How much is the latte?
قیمت لاته چقدر است؟

How much does this cost?
این چقدر قیمت دارد؟

How much is a cup of coffee?
یک فنجان قهوه چقدر است؟

چگونه درخواست صورت‌حساب کنیم؟

بعد از تمام کردن سفارش، معمولاً باید صورت‌حساب را درخواست کنید.

Can I have the bill, please?
می‌توانم صورت‌حساب را داشته باشم؟

Could I have the bill, please?
ممکن است صورت‌حساب را لطفاً بدهید؟

Can I get the check, please?
می‌توانم صورت‌حساب را داشته باشم؟

نکته: در انگلیسی آمریکایی check بسیار رایج است، در حالی که bill در بریتانیایی و بسیاری از موقعیت‌های دیگر رایج است.

چگونه بگوییم با کارت پرداخت می‌کنیم؟

Can I pay by card?
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Do you accept credit cards?
آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟

Can I pay in cash?
می‌توانم نقدی پرداخت کنم؟

جمله‌های مهم هنگام سفارش در کافه

در ادامه تعدادی از کاربردی‌ترین جمله‌ها را یکجا ببینید:

English	فارسی
Can I see the menu?	می‌توانم منو را ببینم؟
I’d like a coffee, please.	یک قهوه می‌خواهم.
Can I get a latte?	می‌توانم یک لاته داشته باشم؟
I’d like a small coffee.	یک قهوه کوچک می‌خواهم.
No sugar, please.	لطفاً بدون شکر.
Extra milk, please.	لطفاً شیر اضافه.
Can I have some water?	می‌توانم کمی آب داشته باشم؟
What do you recommend?	چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟
What’s your specialty?	پیشنهاد ویژه شما چیست؟
Is this vegetarian?	آیا این گیاهی است؟
Does this contain nuts?	آیا این آجیل دارد؟
For here, please.	برای همین‌جا، لطفاً.
To go, please.	بیرون‌بر، لطفاً.
How much is it?	قیمتش چقدر است؟
Can I have the bill?	می‌توانم صورت‌حساب را داشته باشم؟
Can I pay by card?	می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

یک مکالمه کامل در کافه به زبان انگلیسی

At the café

Server: Hi! What can I get for you?
Customer: Hi. I’d like a medium latte, please.
Server: Sure. Would you like it hot or iced?
Customer: Hot, please.
Server: Anything else?
Customer: Yes. I’d also like a slice of chocolate cake.
Server: For here or to go?
Customer: For here, please.
Server: Would you like sugar with your coffee?
Customer: No, thank you.
Server: That’ll be $12.
Customer: Can I pay by card?
Server: Of course.
Customer: Thank you.
Server: You’re welcome.

ترجمه:

پیشخدمت: سلام! چه چیزی برای شما بیاورم؟
مشتری: سلام. یک لاته متوسط می‌خواهم، لطفاً.
پیشخدمت: حتماً. گرم می‌خواهید یا سرد؟
مشتری: گرم، لطفاً.
پیشخدمت: چیز دیگری؟
مشتری: بله. یک برش کیک شکلاتی هم می‌خواهم.
پیشخدمت: برای همین‌جا یا بیرون‌بر؟
مشتری: برای همین‌جا، لطفاً.
پیشخدمت: با قهوه شکر می‌خواهید؟
مشتری: نه، ممنون.
پیشخدمت: می‌شود ۱۲ دلار.
مشتری: می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
پیشخدمت: حتماً.
مشتری: ممنون.
پیشخدمت: خواهش می‌کنم.

اصطلاحات مؤدبانه برای سفارش دادن

در مکالمه انگلیسی بهتر است هنگام درخواست کردن از عبارت‌های مؤدبانه استفاده کنیم.

به جای:

Give me a coffee.
یک قهوه به من بده.

بهتر است بگوییم:

I’d like a coffee, please.

یا:

Could I have a coffee, please?

یا:

Can I get a coffee, please?

کلمه please در چنین موقعیت‌هایی نقش مهمی در مؤدبانه‌تر کردن درخواست دارد.

اشتباهات رایج هنگام سفارش دادن در کافه

اشتباه اول: استفاده بیش از حد از “I want”

جمله:

I want a coffee.

از نظر دستوری قابل فهم است، اما برای سفارش مؤدبانه بهتر است از ساختارهای زیر استفاده کنید:

I’d like a coffee, please.

Can I get a coffee, please?

اشتباه دوم: فراموش کردن اندازه نوشیدنی

اگر قصد دارید اندازه نوشیدنی را مشخص کنید، آن را قبل از نام نوشیدنی قرار دهید:

a small coffee

a medium latte

a large cappuccino

اشتباه سوم: ندانستن تفاوت For here و To go

به یاد داشته باشید:

For here → برای خوردن در کافه

To go → برای بردن

پس اگر پیشخدمت پرسید:

For here or to go?

می‌توانید پاسخ دهید:

For here, please.

یا:

To go, please.

تمرین اول: جای خالی را کامل کنید

کلمات مناسب را در جای خالی قرار دهید:

I’d ______ a cappuccino, please.

a) like
b) want
c) need

Can I ______ a latte?

a) get
b) getting
c) got

For here or ______ go?

a) at
b) to
c) for

Can I have the ______, please?

a) menu
b) table
c) chair

تمرین دوم: ترجمه کنید

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

یک قهوه متوسط می‌خواهم.
می‌توانم منو را ببینم؟
لطفاً بدون شکر.
این برای همین‌جا است.
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟
یک برش کیک شکلاتی می‌خواهم.
این بیرون‌بر است.

پاسخ‌ها:

I’d like a medium coffee, please.
Can I see the menu, please?
No sugar, please.
It’s for here.
Can I pay by card?
What do you recommend?
I’d like a slice of chocolate cake.
It’s to go.

تمرین سوم: مکالمه را کامل کنید

Server: Hello! What can I get for you?

You: __________________________

Server: Hot or iced?

You: __________________________

Server: Anything else?

You: __________________________

Server: For here or to go?

You: __________________________

در این تمرین سعی کنید خودتان یک سفارش کامل بسازید؛ مثلاً یک لاته سرد، یک کیک و یک بطری آب سفارش دهید.

تمرین چهارم: نقش‌آفرینی

برای تقویت مکالمه، یکی از زبان‌آموزان نقش مشتری و دیگری نقش پیشخدمت را بر عهده بگیرد.

مشتری باید:

منو درخواست کند.
یک نوشیدنی سفارش دهد.
اندازه نوشیدنی را مشخص کند.
شکر یا شیر درخواست کند.
یک دسر سفارش دهد.
درباره قیمت سؤال کند.
درخواست صورت‌حساب کند.

پیشخدمت باید:

سفارش مشتری را بگیرد.
درباره گرم یا سرد بودن نوشیدنی سؤال کند.
درباره سفارش دیگری سؤال کند.
قیمت را اعلام کند.
درباره پرداخت با کارت یا نقدی پاسخ دهد.

جمع‌بندی

برای اینکه بتوانید در یک کافه به زبان انگلیسی با اعتمادبه‌نفس سفارش دهید، لازم نیست صدها جمله را حفظ کنید. کافی است چند ساختار اصلی مانند I’d like…، Can I get…، Could I have…، What do you recommend?، For here or to go? و Can I pay by card? را به خوبی یاد بگیرید و در موقعیت‌های مختلف تمرین کنید.

یادگیری مکالمات واقعی و روزمره باعث می‌شود زبان انگلیسی از حالت حفظ کردن لغات خارج شده و به یک مهارت عملی تبدیل شود. تمرین مکالمه در موقعیت‌هایی مانند کافه، رستوران، خرید، فرودگاه و محل کار می‌تواند به افزایش اعتمادبه‌نفس زبان‌آموز کمک کند.

در این مسیر، آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا می‌تواند بستری برای یادگیری اصولی زبان، تمرین مکالمه و استفاده از زبان در موقعیت‌های واقعی فراهم کند. تمرکز بر مکالمات کاربردی، واژگان روزمره و تمرین موقعیت‌محور به زبان‌آموز کمک می‌کند آموخته‌های خود را راحت‌تر در زندگی واقعی به کار ببرد.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

راهنمای جامع آزمون تافل (TOEFL) | صفر تا صد

آغاز سال جدید، آغازی نو برای یادگیری زبان‌های مختلف

۳ مقصد برتر تحصیل معماری در دنیا

قالب‌های کاربردی برای ادامه دادن مکالمه درباره شغل به زبان انگلیسی

لغات پرکاربرد سوشال مدیا به زبان کره‌ای | واژگان ضروری برای فعالیت در شبکه‌های اجتماعی

جملات و لغات کاربردی برای سفارش دادن در کافه به زبان انگلیسی؛ همراه با مثال و تمرین

کلمات و جملات کاربردی برای توصیف رفتار آدم‌ها به زبان انگلیسی؛ همراه با مثال و تمرین

نحوه ثبت نام آزمون چلی (CELI) در مدرسه ایتالیایی اصفهان؛ راهنمای کامل

همه چیز درباره رم؛ راهنمای کامل شهر رم ایتالیا

صفت‌ها و حروف اضافه خیلی کاربردی در زبان سوئدی برای مکالمه + مثال و تمرین

کلمات و جملات کاربردی زبان کره‌ای برای بیان و توصیف شرایط و موقعیت + مثال و تمرین

بورسیه کانادا ۲۰۲۶؛ انواع بورسیه و شرایط دریافت بورسیه تحصیلی کانادا

کلمات و جملات مهم و کاربردی برای کارهای روزمره به زبان ایتالیایی 🇮🇹

کلمات و جملات مهم و کاربردی برای بیان احساسات و واکنش‌ها به زبان چینی