افعال دو قسمتی (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی؛ آموزش کامل با مثال و تمرین

یکی از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری زبان انگلیسی، آشنایی با افعال دو قسمتی یا Phrasal Verbs است. این افعال در مکالمات روزمره، فیلم‌ها، کتاب‌ها و حتی محیط‌های کاری بسیار پرکاربرد هستند. به همین دلیل، یادگیری آن‌ها نقش مهمی در روان صحبت کردن و درک بهتر زبان انگلیسی دارد.

در آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا، آموزش افعال دو قسمتی به صورت کاربردی و همراه با مثال‌های واقعی انجام می‌شود تا زبان‌آموزان بتوانند از آن‌ها در مکالمات روزمره استفاده کنند.

افعال دو قسمتی (Phrasal Verbs) چیست؟

افعال دو قسمتی از ترکیب یک فعل با یک حرف اضافه یا قید تشکیل می‌شوند و معمولاً معنایی متفاوت از معنای اصلی فعل دارند.

ساختار کلی

Verb + Preposition/Adverb

مثال:

Get up = از خواب بیدار شدن
Turn on = روشن کردن
Give up = تسلیم شدن یا کنار گذاشتن

پرکاربردترین افعال دو قسمتی در زبان انگلیسی

1. Get Up

معنی: بیدار شدن و از تخت بلند شدن

Example:

I get up at 7 o’clock every morning.

من هر روز ساعت ۷ صبح از خواب بیدار می‌شوم.

2. Turn On

معنی: روشن کردن

Example:

Please turn on the TV.

لطفاً تلویزیون را روشن کن.

3. Turn Off

معنی: خاموش کردن

Example:

Don’t forget to turn off the lights.

فراموش نکن چراغ‌ها را خاموش کنی.

4. Give Up

معنی: تسلیم شدن یا دست کشیدن از انجام کاری

Example:

Never give up your dreams.

هرگز از رویاهایت دست نکش.

5. Look After

معنی: مراقبت کردن از

Example:

She looks after her younger brother.

او از برادر کوچکترش مراقبت می‌کند.

6. Find Out

معنی: متوجه شدن یا کشف کردن

Example:

I found out the answer yesterday.

دیروز جواب را فهمیدم.

7. Pick Up

معنی: برداشتن یا سوار کردن

Example:

I’ll pick you up after work.

بعد از کار دنبالت می‌آیم.

8. Put Off

معنی: به تعویق انداختن

Example:

They put off the meeting until next week.

آن‌ها جلسه را تا هفته آینده به تعویق انداختند.

9. Look For

معنی: جستجو کردن

Example:

I’m looking for my keys.

دنبال کلیدهایم می‌گردم.

10. Run Out Of

معنی: تمام شدن

Example:

We’ve run out of milk.

شیرمان تمام شده است.

نکات مهم برای یادگیری افعال دو قسمتی

افعال دو قسمتی را حفظ نکنید؛ آن‌ها را در جمله یاد بگیرید.
برای هر فعل چند مثال مختلف بنویسید.
هنگام تماشای فیلم یا سریال به Phrasal Verbها توجه کنید.
سعی کنید در مکالمات روزانه از آن‌ها استفاده کنید.
هر هفته ۵ تا ۱۰ فعل جدید یاد بگیرید و مرور کنید.

تمرین شماره 1

جای خالی را با فعل مناسب پر کنید.

I usually ______ at 6:30 in the morning.
Please ______ the computer before leaving.
She ______ her grandmother every weekend.
Don’t ______ your goals.
We ______ sugar and need to buy some.

پاسخ‌ها

get up
turn off
looks after
give up
ran out of

تمرین شماره 2

معنی فارسی افعال زیر را بنویسید:

Pick up
Find out
Look for
Put off
Turn on

پاسخ

Pick up = برداشتن / دنبال کسی رفتن
Find out = متوجه شدن
Look for = جستجو کردن
Put off = به تعویق انداختن
Turn on = روشن کردن

جمع‌بندی

افعال دو قسمتی یا Phrasal Verbs یکی از مهم‌ترین بخش‌های زبان انگلیسی هستند و تسلط بر آن‌ها باعث می‌شود مکالمات شما طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر برسد. با یادگیری تدریجی این افعال، استفاده از مثال‌های واقعی و انجام تمرین‌های منظم می‌توانید به راحتی آن‌ها را در مکالمات روزمره به کار ببرید. اگر به دنبال یادگیری اصولی زبان انگلیسی هستید، آموزشگاه سخن سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا با بهره‌گیری از اساتید مجرب و روش‌های نوین آموزشی می‌تواند شما را در این مسیر همراهی کند.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

تحصیل در رشته مهندسی مکانیک در دانشگاه‌های سوئد

افعال و کلمات مهم آشپزی به زبان انگلیسی همراه با مثال و تمرین

جدیدترین رشته‌های تحصیلی ۲۰۲۶ در دانشگاه‌های آلمان + راهنمای کامل برای دانشجویان ایرانی

مهاجرت به قبرس ۲۰۲۵؛ شرایط، هزینه‌ها و نکات مهمی که باید بدانید

کلمات و جملات مهم و کاربردی برای موفقیت و پیشرفت به زبان کره‌ای

کلمات و جملات مهم و کاربردی برای مکالمات روزمره به زبان آلمانی؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

تحصیل رایگان در کشورهای انگلیسی زبان؛ شرایط، هزینه‌ها، سن و تحصیل با مدرک دیپلم

کلمات و جملات مهم و کاربردی برای درخواست کمک به زبان انگلیسی؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

تحصیل در چین ۲۰۲۶؛ شرایط تحصیل رایگان، هزینه مهاجرت تحصیلی، شرایط سنی و تحصیل با مدرک دیپلم

شرایط و مقررات تحصیل در کره جنوبی؛ راهنمای کامل تحصیل به زبان انگلیسی

کلمات و جملات مهم و کاربردی در خیابان و ترافیک به زبان آلمانی

قیدهای پرکاربرد و مهم در زبان سوئدی؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین

کلمات و جملات مهم و کاربردی زمان کسالت و بیماری به زبان کره‌ای؛ واژگان ضروری با مثال و تمرین

کلمات و جملات مهم و کاربردی در هتل و مسافرت به زبان روسی؛ آموزش واژگان و جملات ضروری با مثال و تمرین