کلمات و اصطلاحات خنده‌دار و طنز در زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی فقط قواعد گرامری و دایره واژگان رسمی نیست! گاهی وقت‌ها، بخش‌های سرگرم‌کننده و خنده‌دار زبان می‌توانند فرآیند یادگیری را لذت‌بخش‌تر کنند. یکی از این بخش‌ها، آشنایی با کلمات و اصطلاحات طنزآمیز در زبان انگلیسی است که نه‌تنها باعث لبخند می‌شوند، بلکه به شما کمک می‌کنند ارتباطی صمیمانه‌تر با بومی‌زبان‌ها برقرار کنید.

در این مطلب، تعدادی از جالب‌ترین و خنده‌دارترین اصطلاحات و کلمات انگلیسی را بررسی می‌کنیم تا هم بخندید و هم یاد بگیرید!

1. It’s raining cats and dogs

اگر باران شدیدی در حال باریدن باشد، یک انگلیسی‌زبان ممکن است بگوید:
“It’s raining cats and dogs!”
البته که واقعاً گربه و سگ از آسمان نمی‌بارند! این یک اصطلاح قدیمی است که معنای آن باران بسیار شدید است.

2. Break a leg!

در نگاه اول ممکن است فکر کنید کسی که این را می‌گوید آدم بدجنسی است! اما در واقع این یک اصطلاح رایج برای آرزوی موفقیت است، مخصوصاً برای کسانی که روی صحنه اجرا دارند.

3. To have a bun in the oven

ترجمه تحت‌اللفظی این اصطلاح یعنی «داشتن یک نان در فر»، اما معنی واقعی آن چیست؟
بله! این یک اصطلاح طنزآمیز برای «باردار بودن» است!

4. Couch potato

اگر کسی تمام روز جلوی تلویزیون روی کاناپه دراز بکشد و فقط تنقلات بخورد، انگلیسی‌ها به شوخی به او می‌گویند:
“You are a couch potato!”
این ترکیب بامزه برای افراد تنبل و بی‌تحرک به کار می‌رود.

5. When pigs fly

پرواز خوک‌ها؟ محال است! بنابراین اگر چیزی بسیار بعید باشد، انگلیسی‌زبان‌ها ممکن است بگویند:
“That’ll happen when pigs fly!”
یعنی: «هیچ‌وقت!»

6. To spill the beans

اگر کسی «لوبیاها را بریزد» (spill the beans)، در واقع یک راز را لو داده است!
این اصطلاح خنده‌دار برای افشای اطلاعات محرمانه به کار می‌رود.

یادگیری زبان با چاشنی طنز!

استفاده از این اصطلاحات خنده‌دار می‌تواند زبان‌آموزی را جذاب‌تر کند و کمک کند تا زبان انگلیسی را با لبخند بیاموزید. در آموزشگاه‌های حرفه‌ای زبان، آموزش چنین اصطلاحاتی به‌عنوان بخشی از برنامه یادگیری زبان دیده می‌شود.

چرا آموزشگاه سخن‌سرایان؟

آموزشگاه زبان سخن‌سرایان بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا است. در این آموزشگاه، زبان‌آموزان با روش‌های نوین، کاربردی و سرگرم‌کننده مانند یادگیری اصطلاحات طنز، مکالمه واقعی را تمرین می‌کنند. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را با لذت و خنده یاد بگیرید، سخن‌سرایان انتخابی هوشمندانه خواهد بود.

سخن پایانی

طنز و شوخی بخشی جدانشدنی از زبان‌های زنده دنیاست. با یادگیری اصطلاحات خنده‌دار انگلیسی نه‌تنها به دامنه واژگان خود اضافه می‌کنید، بلکه ارتباطات بهتری نیز با افراد انگلیسی‌زبان خواهید داشت. آموزشگاه زبان سخن‌سرایان با بهره‌گیری از مدرسین باتجربه، شما را در این مسیر همراهی خواهد کرد.

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

تحصیل در مقطع کارشناسی در دانشگاه‌های نروژ

فهرست سرزمین هایی که ایتالیایی یک زبان رسمی در آنجا است

راهنمای اخذ ویزای پیوست ۲۰۲۵

شرایط مهاجرت به روسیه از طریق ازدواج

تحصیل در رشته دندانپزشکی در قبرس

رشته مهندسی صنایع در دانشگاههای سوئد

چرا باید زبان ترکی استانبولی یاد بگیریم؟

خرید کردن در زبان اسپانیایی: اصطلاحات و عبارات کاربردی

اصطلاحات مربوط به غذا در زبان آلمانی

چرا باید زبان روسی یاد بگیریم؟

تحصیل رشته مهندسی پزشکی در اسپانیا

چگونگی تقویت زبان انگلیسی

فرصت‌های شغلی زبان آلمانی در ایران و جهان