با وجود گزینه های بسیار زیادی که در پیش رو دارید، انتخاب فیلم انگلیسی زبان برای آموزش بسیار سخت خواهد بود. 10 فیلم پیشنهادی ما را که به سبک کلاسیک هستند و در ژانرهای مختلف می باشند را بررسی کنید. برای هر فیلم خلاصه ای از داستان گفته شده است.
Toy Story (1995)-1
داستان اسباب بازی
آموزش زبان انگلیسی
فیلم انیمیشنی مثل داستان “اسباب بازی” راه بسیار مناسبی برای پیشرفت زبان انگلیسی شماست. این فیلم برای کودکان ساخته شده است و دایره لغات ساده ای دارد. اگرچه، داستان اسباب بازی به گونه ای نوشته شده است که می تواند برای بزرگسالان هم جذاب باشد. در این انیمیشن جملات ظریفی وجود دارد که فقط بزرگ تر ها معنای آن را می فهمند و برای کودکان نامفهوم است.
Toy Story یکی از موفق ترین انیمیشن های تام هنکس است و صدای شخصیت اصلی ” Woody ” در آن می درخشد. سه فیلم دارد که تمامی انها تصویر رنگارنگ و پر حرکت زندگی اسباب بازی ها را نشان می دهد که هنگامی که کسی در اطراف شان نیست و تنها هستند زنده می شوند. در فیلم اول، وودی یک اسباب بازی جدید به نام بوز را می بیند. تمام فیلم ها روی دوستان وودی و بوز و ماجراهای مهیجی که باهم دارند تمرکز دارد.
در این فیلم شما زبان کاملا ساده ای را خواهید شنید که اگر می خواهید در زبان انگلیسی پیشرفت کنید گزینه بسیار خوبی است. با این وجود، استفاده از کلمات طولانی تر مثل ‘fearsome’ که به معنای چیزی وحشتناک و یا ترسناک است هم شنیده می شود. شما انتظار دارید که یک دایناسور موجود ترسناکی باشد اما برعکس “رکس” فقط ناراحت کننده است!
The King’s Speech (2010) -2
سخنرانی پادشاه
آموزش زبان انگلیسی
برای آموختن زبان انگلیسی چه راهی بهتر از دیدن فیلم “پادشاه انگلستان” است؟ هنگامی که فیلم “سخنرانی پادشاه” در 2010 وارد شد، به سرعت به یکی از بزرگ ترین فیلم های سال مبدل گشت که کولین فیرت با شخصیت پادشاه جورج ششم در آن درخشید. در این فیلم پادشاه جورج سعی می کند تا قبل از سخنرانی رادیویی خود در هنگام جنگ بر مشکل لکنت زبان (stutter)خود غلبه کند. ‘stutter’ مشکل گفتاری است که در آن گوینده یک حرف یا صدا را چندین بار تکرار می کند.
این گزینه یکی از بهترین فیلم هایی است که به پیشرفت لهجه بریتانیایی شما کمک می کند زیرا تمام فیلم برروی چگونه صحیحح انگلیسی صحبت کردن تمرکز دارد.
در بخشی از فیلم ، پادشاه جورج با گفتار درمانگر خود به نام لیونل صحبت می کند. گفتار درمانگر شخصی است که به افرادی که در تلفظ حروف و اصوات مشکل دارند کمک می کند تا تکلم صحیح را بیاموزند. لیونل ، پادشاه جورج را با نام مستعار “برتی” صدا می کند. نام مستعار (nickname) معمولا فرم کوتاه تر نام کوچک فرد است و براساس ظاهر و یا رفتار فرد انتخاب می شود. در آمریکا و انگلستان رایج است که دوستان یکدیگر را با نام مستعار صدا می کنند.
زبان گفتاری در The King’s Speech در مقایسه با Toy Story پیچیده تر است. به عنوان مثال، شما جمله ‘divine right’ را می بینید. ‘Divine’ به معنای مقدس و یا خداگونه می باشد و بنابراین ‘divine right’ به این معناست که خداوند به پادشاه وظیفه اداره کردن انگلستان را عطا کرده است.
از آنجاییکه این فیلم مخصوص بزرگسالان است، زبان قدرتمندی دارد. در بخشی از فیلم لیونل از واژه ‘bloody’ استفاده می کند که واژه ای برای قسم خوردن و تاکید کردن روی چیزی است. امروزه، ‘bloody’ در محاورات روزمره استفاده می شود، اما در زمانی که فیلم در آن بازی می شود کلمه بسیار گستاخانه ای محسوب می شده است.
3- (Harry Potter (2001-2011
هری پاتر
آموزش زبان انگلیسی
هری پاتر یکی از عالی ترین گنجینه های انگلستان است. همه عاشق این فیلم هستند!
این فیلم درباره هری پاتر و ماجراهای عجیب و سحرآمیز او است. اگر در حال آموختن زبان انگلیسی هستید دیدن فیلم های هری پاتر برای تان یک ضرورت خواهد بود. تمام شخصیت های این داستان به مدرسه ای اسرارآمیز به نام هاگوارت می روند. دنیای اعجاب انگیز هری پاتر حیوانات و داستان منحصر به فرد خودش را دارد و از انگلیسی ساده تا کلمات اعجاب انگیز که توسط جی کی رولینگ نویسنده فیلم نوشته شده اند ترکیب شده است. برخی ازاین کلمات بی مفهوم هنوز توسط طرفداران این فیلم بیان می شود! مثلا، ‘muggle’ که واژه ای توهین آمیز است به معنای شخصی است که نمی تواند کارهای عجیب انجام دهد! 8 فیلم از هرتی پاتر وجود دارد که براساس کتاب های جی کی رولینگ ساخته شده اند و اولین آن با نام هری پاتر و سنگ جادوگر بیشترین درخشش را داشته است.
The Shawshank Redemption (1994) -4
رستگاری در شاوشنگ
آموزش زبان انگلیسی
اگر می خواهید یک فیلم کلاسیک انگلیسی ببینید، رستگاری در شاوشنگ را به شما پیشنهاد می کنیم. بسیاری از مردم این فیلم را به عنوان بهترین فیلمی که تا کنون ساخته شده است تماشا کرده اند و شهرت این فیلم بخاطر پایان غیر منتظره اش است.
رستگاری در شاوشنگ براساس کتابی از استفان کینگ ساخته شده است و داستان مرد سفید پوست تحصیل کرده ای را روایت می کند که به علت قتل به حبس ابد محکوم شده است. در طی 20 سال از زندانی بودنش با مرد سیاه پوسی به نام رد مرگان فری من نقش آن را بازی می کند دوست می شود.
همانظور که ممکن است از فیلمی که درباره زندان ساخته شده است پیش بینی کنید، بر این فیلم زبان قانونی حکمفرماست. در این مفهوم، رد، مسئول شنیدن گفتگوهایی است که در جلسات رسمی برگزار می شوند که در آنها تعیین می شود آیا زندانی می تواند زودتر آزاد شود یا خیر.
به واژه ‘rehabilitated’ دقت کنید. این واژه عمدتا برای توصیف افرادی که از مصرف مواد مخدر دست کشیده اند استفاده می شود. به این معنا که شما پس از انجام کارهای بد یا سخت اکنون مجددا به زندگی برگشته اید و احیاء شده اید؛ مثلا برای پشت سر گذاشتن دوره بیماری سخت و یا سپری کردن مدتی از زندگی در زندان هم این واژه کاربرد دارد.
در این فیلم از اسلنگ ( زبان محاوره ای) آمریکایی زیاد استفاده می شود. مثلا در یک سکانس از فیلم رد یک از مقامات رسمی زندان را ‘sonny’ صدا می کند. این واژه غیر رسمی برای ‘son’ است و می تواند برای مورد خطاب قرار دادن شخصی که می خواهید بالاتر بودن سن تان را به او یادآوری کنید و یا با نگاه تحقیر آمیز به او می نگرید بیان شود.
The Graduate (1967) -5
فارغ التحصیل
آموزش زبان انگلیسی
برای طرفدارانش، “فارغ التحصیل” از فیلم هایی است که تماشای آن ضروری است. بسیاری معتقدند که این فیلم به خاطر نوع فیلمبرداری که دارد یکی از مهم ترین فیلم هاست. “فارغ التحصیل” همچنین یکی از مشهورترین پایان ها را درتاریخ فیلمسازی دارد.
با درخشش داستین هافمن می توان گفت “فارغ التحصیل” نه تنها یک فیلم درخشان است بلکه موسیقی متن بسیار خارق العاده ای دارد. تمام موسیقی توسط سیمون و گارفونکل نوشته شده اند. این فیلم که در 1967 به نمایش در آمد.
در یک سکانس از فیلم، خانم رابینسون که یکی از دوستان خانوادگی بنجامین که شخصیت اصلی داستان است، او را به خانه اش بر می گرداند. جمله ‘for god’s sake’ “بخاطر خدا” را به زبان می آورد که روشی غیررسمی برای نشان دادن خشم و شکه شدن است. این اصطلاح در زبان انگلیسی اندکی بی ادبانه محسوب می شود.
امروزه، داستین هافمن یکی از هنرپیشه های معروف است و “فارغ التحصیل” اولین فیلم بزرگ اوست.
Love Actually (2003) -6
عشق واقعی
آموزش زبان انگلیسی
“عشق واقعی” در ژانر کمدی رومانتیک ساخته شده است. بسیاری از مردم این فیلم را در زمستان تماشا می کنند زیرا آن را به عنوان فیلم کریسمس می شناسند.
این فیلم 8 داستان در لندن را روایت می کند که همگی عاشقانه هستند. این بدان معناست که فیلم خوبی برای کمک به بهتر کردن لهجه شما ست زیرا شخصیت های زیادی در این فیلم بازی می کنند که در این میان لیان نیسون با لهجه ایرلندی برجسته است.
اگر از طرفداران فیلم های رومانتیک هستید، :عشق واقعی” گزینه عالی برای پیشرفت در زبان انگلیسی خواهد بود.
در یک سکانس از فیلم، سام امیدوار است که بتواند جوانا را عاشق خود کند و جمله “fall in love” را بیان می کند که به این معناست که شخصی دیوانه وار عاشق دیگری شود.
7- (Forrest Gump (1994
فارست گامپ
آموزش زبان انگلیسی
زندگی کامل “فارست گامپ” در این فیلم به نمایش گذاشته می شود. تام هنکس در نقش فارست مردی مهربان اما کند است. کند در این فیلم که با واژه ‘Slow’ بیان می شود بیانگر “نه چندان باهوش” می باشد. بدون توجه به این موضوع، فارست در چند سکانس مهم فیلم مثل جنگ ویتنام آموزش رقص به الویس پسلی نقش آفرینی می کند. فارست گامپ فیلمی جذاب و سرگرم کننده است و کند صحبت کردن فارست یکی از دلایلی است که این فیلم را برای آموزش زبان مناسب نموده است زیرا به این ترتیب می توانید جملات را شمرده شمرده بشنوید و بفهمید. در یکی از سکانس ها، فارست برای اولین بار به مدرسه می رود و تصور می کند چون تا کنون راننده اتوبوس را ندیده است ممکن است نتواند سوار اتوبوس بشود!
مادر فارست به او گفته است که هرگز سوار ماشین غریبه ها نشود و فقط با ماشین خودش رفت و آمد کند و اکنون او تصور می کند که نباید سوار اتوبوس شود. در بریتانیا و آمریکا والدین به فرزاندان شان می گویند که هرگز با غریبه ها حرف نزنند چون می تواند برای شان خطرناک باشد. در سراسر فیلمف فارست از اسلنگ های فراوان آمریکایی استفاده می کند و به همین دلیل این فیلم می تواند گزینه خوبی برای افرادی باشد که در سطوح پیشرفته زبان انگلیسی قرار دارند. مثلا فارست کلمه ‘ain’t’ را به صورت اختصاری از فعل ‘are not’ به زبان می آورد. این ادغام معمولا توسط آمریکایی ها صورت می گیرد و در بسیاری از فیلم های آمریکایی و آهنگ های انگلیسی شنیده می شود.
8- (Pulp Fiction (1994
عامه پسند یا پالپ فیکشن
آموزش زبان انگلیسی
“عامه پسند” با نام فیلم تارانتینو هم شناخته می شود زیرا به کارگردانی کوینیتن تارانتیو که یکی از بهترین کارگردانان می باشد ساخته شده است. فیلم های او بخاطر خلاقیت، غیرمعمول بودن و شدت و سختی که دارند محبوب عموم هستند.
“عامه پسند” داستان چند مجرم آمریکایی را از دیدگاه خود مجرمان روایت می کند. بسیاری به این فیلم به عنوان شاهکار سینمایی توجه می کنند. همچنین از آنجایی که میان شخصیت های اصلی دیالوگ های خنده دار و جالب زیادی رد و بدل می شود، می توان از آن به عنوان گزینه ای خوب برای پیشرفت در زبان انگلیسی یاد کرد. این فیلم را با زیر نویس تماشا کنید، مرتبا مکث را بفشارید و اصطلاحات و اسنگ های آن را یادداشت نمایید. اگر می خواهید معنی اسلنگ ها را بدانید به Urbandictionary.com مراجعه کنید.
در یک سکانس از فیلم، میا، از دو اسلنگ رایج آمریکایی استفاده می کند: ‘bullshit’ و ‘yak’. ‘Bullshit’ کلمه ای است که معمولا برای نشان دادن اشتباه بودن و یا احمقانه بودن چیزی بیان می شود. واژه ‘yak’ از نظر ادبی به معنای نوعی گاو پرموی بزرگ است! اگرچه، در این مفهوم به معنای تند تند حرف زدن و یا زیاد صحبت کردن درباره چیزی بی اهمیت است. مثلا اگر بگویید شخصی در حال ‘yakking away’ است یعنی پرحرفی می کند و دست از حرف زدن بر نمی دارد. در همین مفهوم ‘chatterbox’هم بیان می شود.
The Theory of Everything (2014) -9
تئوری همه چیز
آموزش زبان انگلیسی
“تئوری همه چیز” یک ‘biopic’ است به این معنا که یک داستان واقعی از زندگی شخصی مشهور را روایت می کند. این فیلم انگلیسی زبان زندگی استفان هاوکینگ که یکی از دانشمندان معروف جهان است را دنبال می کند و بر ارتباط او با جین ویلد و بیماری اش که او را فلج کرده است، تمرکز دارد. هاوکینگ نمی تواند راه برود و روی ویلچر حرکت می کند.
یکی از دلایلی که این فیلم کمک خوبی برای آموختن انگلیسی است این است که شخصیت آن انگلیسی بریتانیایی را با لهجه ای واضح صحبت می کند.. بخش هایی از فیلم در دانشگاه کمبریج که یکی از مشهورترین موسسات آکادمیک انگلستان است فیلمبرداری شده است. اغلب شخصیت های فیلم انگلیسی Queens صحبت می کنند؛ یعنی انگلیسی طبقات بالای اجتماعی که واضح بدون غلط است. هنگامی که استفان فلج شد، برای صحبت کردن به ماشینی نیاز پیدا می کند که باعث می شود آرام تر صحبت کند و همین فهمیدن فیلم را برای زبان آموزان آسان تر می کند زیرا شخصیت اصلی اصلا تند صحبت نمی کند.
این فیلمی است که استفان هاوکینگ برای اولین بار همسر خود را در آن دید. در این فیلم از کلمات بسیار سختی استفاده می شود و اگر قبلا انگلیسی را به خوبی صحبت می کردید و اکنون می خواهید در این زبان همچنان پیشرفت کنید تماشای آن را به شما پیشنهاد می کنیم.
واژه های بسیار علمی زیادی در این فیلم شنیده می شود. استفان می گوید که یک ‘cosmologist’ است یعنی آغاز جهان را مورد مطالعه قرار می دهد. به نظر او کاسمولوژیست ” مذهب ضد خدایان باهوش” است. به این معنا که کاسمولوژیست را مذهبی برای مردمان باهوشی می داند که به وجود خداوند اعتقادی ندارند. تئوری همه چیز همچنین برای افرادی که می خواهند دایره لغات علمی شان در زبان انگلیسی گسترده تر شود گزینه مناسبی است.
Submarine (2010) -10
زیر دریایی
آموزش زبان انگلیسی
“زیردریایی” یک فیلم مستقل است به این معنا که در یک استودیوی بزرگ ساخته نشده است. فیلم هایی از این قبیل ‘indie films’ نامیده می شوند و “زیردریایی” یکی از موفق ترین فیلم های این دسته است و تا کنون جوایز بسیاری گرفته است.
زیردریایی یک فیلم “coming-of-age” است به این معنا که درباره رشد و بزرگ شدن نوجوانان می باشد. اگر می خواهید لهجه های مناطق مختلف بریتانیا را بشنوید این فیلم گزینه خوبی برای شما خواهد بود.
شخصیت اصلی، الیور تیت، 15 سال سن دارد و فیلم چالش های او را با بزرگ شدن و رشد کردن نشان می دهد. فیلمی بسیار سرگرم کننده که با تم های بالغین مثل عشق و بیماری هم سروکار دارد.
“زیردریایی” بخاطر رک و راست بودن بسیار مورد ستایش قرار گرفته است. الیور تیت شخصیت قابل تمجیدی است. در یکی از سکانس ها او با دختری که عاشقش است صحبت می کند و باید جدی باشد اما در عوض درباره اینکه اگر می دانستی اقیانوس چقدر عمیق است حرف می زند و همین صحنه را خنده دار می کند.
در فیلم اسلنگ های زیادی را خواهید شنید. جوردانا به الیور می گوید ‘shut up’ که روشی بی ادبانه برای گفتن ساکت باش است. الیور فرم های غیر رسمی و کوتاه شده کلمات مثل ‘‘cause’ (because) و ‘gonna’ (going to). را به زبان می آورد. این واژه ها در مکالمات مردم بومی بسیار رایج هستند.
آموختن زبان انگلیسی با فیلم کوتاه
آموزش زبان انگلیسی
اگر تماشای یک فیلم بلند انگلیسی برایتان سخت است، تماشای فیلم های کوتاه می تواند ایده خوبی باشد. فیلم های کوتاه انگلیسی زبان زیادی وجود دارند که از چند دقیقه تا نیم ساعت کامل طول خواهند کشید.
Shortoftheweek.com فیلم های کوتاه جدید را هر هفته آپلود می کند. صدها فیلم در دسته های مختلف در این سایت وجود دارند، از انیمیشن تا فیلم های ترسناک. برای بهتر شدن دایره لغات و مهارت شنیداری تان این فیلم ها را تماشا کنید.
Alone یک فیلم post-apocalyptic است به این معنا که درباره جهان پس از پایان تمدن ما صحبت می کند. فقط یک نفر در روی کره زمین باقی مانده است و فیلم او را دنبال می کند تا جاییکه وی درباره اینکه تنها بازمانده است صحبت می کند.
I had that dream again, when everything was normal. People working, people laughing. Years ago when it was all, well…before it all went to hell
هنوز این رویا را دارم که همه چیز طبیعی بشوند. مردم کار کنند، مردم بخندند. سالها پیش همه چیز خوب بود،…قبل از اینکه همه چیز به فنا برود.
همانطور که می بینید فیلم از زبان پیچیده استفاده نمی کند که گزینه خوبی برای بخاطر آوردن کلمات روزانه انگلیسی مثل ‘working’ and ‘laughing’خواهد بود. جمله
‘before it all went to hell’ یک اسلنگ آمریکایی است به معنای ” قبل از اینکه همه چیز خراب شود”.
چگونه درباره فیلم های انگلیسی صحبت کنیم
صحبت کردن درباره فیلم ها به زبان انگلیسی اندکی گیج کننده است. زیرا برای انواع مختلفی از فیلم ها کلمات زیادی وجود دارند. در اینجا برخی از ژانرهای فیلم ها را به شما معرفی می کنیم:
| ژانر فیلم |
معنای آن |
مثال |
| Rom-com |
‘Romantic comedy’ |
There’s Something About Mary, Just Go With It |
| ‘Whodunnit’ |
فیلم هایی درباره جرم و جنایت، بیننده باید سعی کند ادامه فیلم و کسی که جنایت را مرتکب شده است را حدس بزند |
Sherlock Holmes, Agatha Christie |
| Sci-fi |
‘Science fiction’ – فیلم هایی درباره ربات ها و آینده |
Star Wars, Star Trek |
| Horror |
فیلم های ترسناک |
Dracula, Frankenstein, It |
| Action |
فیلم های پر از صحنه های پر تحرک- درباره قهرمان ها |
Die Hard, Taken, The Dark Knight |
| Comedy |
فیلم هایی کخه سعی می کنند شما را بخندانند |
Anchorman, Airplane!, Hot Fuzz |
| Documentary |
فیلم هایی که درباره چیزی در زندگی واقعی کاوش می کنند |
The March of the Penguins, Grizzly Man |
| Mockumentary |
جک مستند. شبیه فیلم های مستند است اما درباره چیزی است که در زندگی واقعی وجود ندارد. |
Spinal Tap, Borat |
| Animation |
فیلم های کارتنی |
Toy Story, The Lion King |
