( ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی ) دیپلم‌های زبان اسپانیایی DELE

دیپلم‌های زبان اسپانیایی DELE گواهینامه‌هایی هستند که توسط موسسه سروانتس از طرف وزارت آموزش و پرورش و توسعه حرفه‌ای اسپانیا اعطا می‌شوند.

آزمون‌ها از سطح A1 تا C2 مطابق با دستورالعمل‌های چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CEFR) ارائه می‌شوند
و متقاضی می‌تواند برای سطح موردنظرش درخواست‌نامه پر کند.

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE بر اساس CEFR

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE :

سطوح مختلف مهارت که در آزمون DELE خواهید یافت با چارچوب اروپایی مرجع زبان‌ها مطابقت دارد:

یادگیری
تدریس
ارزیابی (‏CEFR)‏

شما می‌توانید بیشتر در مورد این چارچوب در این صفحه بخوانید
اما معنی اصلی آن این است که سطح آزمون DELE با استفاده از یک مدل مشابه با ۴۰ زبان مختلف دیگر در سراسر جهان تعیین می‌شود.
ممکن است بپرسید، چرا این کار ارزش به همراه دارد؟
خوب، با ایجاد سطوح شناخته‌شده جهانی، زبان آموزان، معلمان، دانشگاه‌ها،
کارفرمایان و غیره قادر به مقایسه مهارت‌های یادگیرنده هستند.
عیب این کار این است که ما باور نداریم که این آزمون‌ها بدون اشتباه هستند
و ما باور نداریم که آن‌ها همیشه کل داستان تجربه زبانی یک نفر را بیان می‌کنند.
با این حال، آن‌ها یک چارچوب محکم ارائه می‌دهند که در آن می توان مقایسه سریعی انجام داد، که در دنیای امروز مفید است.

برای آشنایی بیشتر با نحوه ارایه کلاس مکالمه زبان اسپانیایی به این مطلب مراجعه نمایید.

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE

با توجه به CEFR، سه سطح اصلی یادگیری زبان وجود دارد، که هر کدام به دو سطح دیگر تقسیم می‌شوند:

کتاب‌هایی که به شما کمک می‌کنند از این صفحه آماده شوید.
اگر شما در سطح A هستید، یک کاربر پایه هستید.
سطح A “B” مربوط به یک کاربر مستقل است.
و اگر شما یک “C” داشته باشید
سطح، به این معنی است که شما یک کاربر ماهر هستید.

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE

حالا، بیایید ببینیم وقتی کمی بیشتر آن را بشکنیم چه شکلی است:

سطح A1

A۱ سطحی است که آن‌ها آن را “رخنه” می‌نامند.
به طور عملی، این بدان معنی است که کاربر زبان، اساسی‌ترین مهارت اسپانیایی را دارد.
برای اندازه‌گیری این مهارت‌ها، به آزمون گیرندگان وظایف جداگانه داده می‌شود
و از آن‌ها خواسته می‌شود که آن‌ها را تکمیل کنند.
وظایف معمولا مطابق با اهداف یادگیری عینی هستند
که کاربران زبان جدید می‌خواهند تکمیل کنند،
مانند نیازهای فوری یا زبان مورد استفاده در موقعیت‌های روزمره.

آموزش مکالمه زبان اسپانیایی مطلب بسیار ایده آلی است که اخیرا منتشر گردیده است.مطالعه این مطلب برای آشنایی بیشتر به شما عزیزان پیشنهاد میگردد.

سطح A2

A۲ سطحی است که آن‌ها آن را ” مسیر.” می‌نامند.
کاربران زبان زمانی به این مرحله می‌رسند که قادر به استفاده از زبان اسپانیایی در تعاملات ساده روزمره باشند.
اکثر افراد در این سطح قادر به برقراری ارتباط به شیوه‌ای خواهند بود
که به آن‌ها اجازه می‌دهد تا اطلاعات اساسی در مورد خودشان، خانواده شان، کارشان و غیره را به اشتراک گذاشته و درک کنند.
در یک سطح بالاتر A۲، کاربران زبان به آهستگی قادر به مشارکت فعال تری در زندگی روزمره هستند.
این سطحی است که برای به دست آوردن شهروندی اسپانیایی مورد نیاز است.

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE

سطح B1

B۱ سطحی است که آن‌ها آن را “آستانه” می‌نامند.
تفاوت بین این سطح و سطح قبلی این است که،
کاربران زبان در سطح B۱ قادر به دنبال کردن تعاملات و بحث‌های بیشتر و شرکت در آن‌ها خواهند بود.
با این حال، این سطح هنوز هم کاملا اساسی است،
بنابراین تعاملات را در محدوده یک زبان‌آموز زبان پایه در نظر بگیرید
که قادر به برقراری ارتباط مشکلات، تجربیات، خواسته‌ها و غیره در سطح مبتدی است.

سطح B2

B۲ سطحی است که آن‌ها آن را ” Vantage.” می‌نامند.
در مقایسه با سطوح قبلی، B۲ نشان‌دهنده ظرفیت بسیار بالاتری برای برقراری ارتباط و تعامل با جامعه است.
اکثر دانشگاه‌ها حداقل یک گواهی‌نامه B۲ را برای گرفتن مدرک یا کارشناسی‌ارشد در اسپانیا توصیه می‌کنند

(‏و ما به این یا سطح پایین‌تر نیاز داریم)‏.

این آزمون از شما انتظار دارد که بتوانید با سخنرانان بومی در مورد موضوعات مختلف تعامل داشته باشید
و همچنین اشتباه‌ات خود را تشخیص دهید و بتوانید خودتان را اصلاح کنید.

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE

سطح C1

C1 ‏ سطحی است که آن‌ها آن را “کارایی عملیاتی” می‌نامند.
تمام ویژگی‌های فردی که دستور سطح B۲ اسپانیایی را می‌دهد به C۱ اعمال خواهد شد،
تفاوت اصلی در اینجا این است که کاربر زبان قادر به برقراری ارتباط به زبان اسپانیایی به شیوه‌ای روان و خود به خودی است.
البته، این به این معنی نیست که کاربر زبانی اشتباه نمی‌کند،
بلکه می‌تواند هر زمان که ظاهر می‌شود، در مورد طیف وسیعی از موضوعات صحبت کند.
علاوه بر این، کاربر زبان باید قادر به نوشتن متون واضح و درک گفتمان پیچیده باشد.

سطح C2

C۲ سطحی است که آن‌ها آن را “مستری” می‌نامند.
این بالاترین سطح گواهی‌نامه در CEFR است.
اغلب اوقات از آن به عنوان مهارت‌های زبان سطح بومی یاد می‌شود
اما در واقع بیشتر به دقت و آسانی این کاربران سطح بالا مربوط می‌شود.
کاربران زبان با یک C۲ قادر به برقراری ارتباط موثر در هر وضعیتی خواهند بود.

هر آزمون شامل چهار امتحان کتبی است و با توجه به فراخوان‌های زمان‌بندی‌شده که سالانه توسط موسسه سروانتس منتشر می‌شوند
و این آزمون در محل مراکز آزمون DELE برگزار می‌شود.
نتایج آزمون حدود سه ماه بعد منتشر می‌شوند
و متقاضیان می‌توانند از طریق وبسایت دیپلم زبان اسپانیایی DELE به آنها دسترسی یابند
و گواهی نمرات رسمی را از طریق دسترسی محدود خود چاپ کنند.
متقاضیانی که قبول می‌شوند یک دیپلم رسمی کتبی از کارخانه ملی پول و تمبر (ضرابخانه سلطنتی اسپانیا) دریافت می‌کنند.
گواهینامه‌های DELE اعتبار نامحدود دارند و در سطح بین‌المللی به رسمیت شناخته می‌شوند.

دیپلم‌های DELE که در سطح بین‌الملل رسمیت دارند سطح مهارت متقاضی را صرف نظر از زمان و مکان مطالعه زبان اسپانیایی تصدیق می‌کنند.

SIELE (خدمات بین‌المللی ارزیابی زبان اسپانیایی)

گواهینامه‌های SIELE سطح تسلط زبان اسپانیایی برای جوانان و بزرگسالانی که اسپانیایی زبان دوم یا زبان خارجی آنها محسوب می‌شود .

و همچنین برای صحبت‌کنندگان بومی را تصدیق می‌کند.

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی

این گواهینامه توسط :

موسسه سروانتس (IC)،
دانشگاه مستقل ملی مکزیک (UNAM)،
دانشگاه سالامانکا (USAL) و دانشگاه بوینس آیرس (UBA)

طراحی شده و حمایت می‌شود و حضور پررنگ انواع مختلف آموزش زبان اسپانیایی را تضمین می‌کند.

این گواهینامه فرصت انجام آزمونی کامل یا حتی آزمونی جزئی که بخش‌های مشخصی از مهارت‌های زبانی را تصدیق می‌کند را فراهم می‌کند.
تمامی آزمون‌ها و مراحل اداری به صورت الکترونیکی انجام می‌شوند و متقاضیان می‌توانند تاریخ و ساعت آزمون را خودشان انتخاب کنند.
نتایج نهایتا ظرف سه هفته اعلام می‌شوند.
و متقاضیان می‌توانند با استفاده از نرم‌افزاری که در اختیارشان قرار می‌گیرد گواهینامه یا گزارش آزمون‌شان را چاپ کنند.
این گواهی‌ها به مدت پنج سال اعتبار دارند.

تفاوت‌ها و شباهت‌ها بین DELE و SIELE

برای ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی به بررسی بیشتر تفاوت دو آزمون DELE و SIELE می پردازیم:

دیپلم اسپانیایی DELE و خدمات بین‌المللی ارزیابی زبان اسپانیایی (SIELE) دو نمونه از طیف وسیعی از آزمون‌های ارائه‌شده توسط موسسه سروانتس هستند

که نیازهای مختلف انواع کاربران را برطرف می‌کنند.
هر دوی این آزمون‌ها در سطح بین‌المللی به رسمیت شناخته می‌شوند
و توسط موسسات معتبری حمایت می‌شوند که استانداردهایی با کیفیت بالا و بهترین روش‌ها را برای متقاضیان تضمین می‌کنند.

آزمون DELE :

گواهینامه‌های DELE توسط وزارت آموزش و پرورش و توسعه حرفه‌ای اسپانیا اعطا می‌شوند
و تاریخ انقضا ندارند و از زمان آغاز به کار این گواهینامه در سال 1989 اهدا می‌شوند.
آزمون‌ها برای سطوح A1 تا C2 مطابق با دستورالعمل‌های CEFR ارائه می‌شوند
و متقاضی باید از قبل انتخاب کند برای چه سطحی می‌خواهد امتحان بدهد.
هر آزمون شامل چهار بخش است (گوش دادن، خواندن، نوشتن، و مکالمه) و روی کاغذ و در دوره‌های آزمونی از پیش تعیین‌شده اجرا می‌شود.
آزمون‌های DELE برای سطح مدارس، جوانان و بزرگسالانی که اسپانیایی برایشان زبان دوم یا خارجی محسوب می‌شود ارائه می‌شوند.
نتایج ظرف حدود دو ماه منتشر می‌شوند و متقاضیان می‌توانند از طریق وبسایت دیپلم اسپانیایی DELE به آنها دسترسی پیدا کنند
و گواهی نمرات رسمی را از طریق دسترسی محدود خود چاپ کنند.

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی

آزمون SIELE

متقاضیانی که قبول می‌شوند یک دیپلم رسمی کتبی از کارخانه ملی پول و تمبر (ضرابخانه سلطنتی اسپانیا) دریافت می‌کنند.

گواهینامه‌های SIELE سطح تسلط زبان اسپانیایی برای جوانان و بزرگسالانی که اسپانیایی زبان دوم یا زبان خارجی برای آنها محسوب می‌شود

و همچنین برای صحبت‌کنندگان بومی را تصدیق می‌کنند.

این گواهینامه از سال 2016 آغاز به کار کرده و توسط :

موسسه سروانتس (IC)،
دانشگاه مستقل ملی مکزیک (UNAM)،
دانشگاه سالامانکا (USAL) و
دانشگاه بوینس آیرس (UBA)
ترویج و حمایت می‌شود و حضور پررنگ انواع مختلف زبان اسپانیایی را تضمین می‌کند.
این گواهینامه فرصت انجام آزمونی کامل شامل چهار بخش ( گوش دادن، خواندن، نوشتن، و مکالمه )
یا حتی آزمونی جزئی که بخش‌های مشخصی از مهارت‌های زبانی را تصدیق می‌کند را فراهم می‌کند.
تمامی آزمون‌های SIELE و مراحل اداری آن به صورت الکترونیکی در یکی از مراکز امتحانی انجام می‌شوند که با تعیین وقت قبلی در دسترس هستند.
نتایج نهایتا ظرف سه هفته اعلام می‌شوند
و متقاضیان می‌توانند با استفاده از نرم‌افزاری که در اختیارشان قرار می‌گیرد گواهینامه یا گزارش آزمونشان را چاپ کنند.
این گواهی‌ها به مدت پنج سال اعتبار دارند.

در جدول زیر تفاوت‌های میان DELE و SIELE را مشاهده می‌کنید (خدمات بین‌المللی ارزیابی زبان اسپانیایی):

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی – تفاوت‌ها و شباهت‌ها میان DELE و SIELE
موارد توصیفی	DELE	SIELE
توصیف	دیپلم زبان اسپانیایی در سطح تسلط مطابق با دستورالعمل‌های CEFR (A1 تا C2)	گواهینامه مهارت در زبان اسپانیایی در یک مقیاس امتیازی معادل سطوح A1 تا C1 چارچوب CEFR
نهاد	وزارت آموزش و پرورش و توسعه حرفه‌ای اسپانیا. موسسه سروانتس از سال 2002 جنبه‌های آموزشی، مالی و اداری را مدیریت کرده است	موسسه سروانتس، دانشگاه مستقل ملی مکزیک، دانشگاه سالامانکا
سال شروع	1989	2016
منشا	اسپانیا	اسپانیا، مکزیک و آرژانتین
انقضا	نامحدود	پنج سال
رسمیت در سطح بین‌الملل	رسمیت در سطح بین‌الملل در سیستم‌های آموزشی تنظیم‌شده در سطح ملی (برای مثال در برزیل، فرانسه و ایتالیا)، در مدارس، تجارت‌ها، دانشگاه‌ها و غیره. در اسپانیا: شهروندی اسپانیا، MIR، FIR، و غیره	رسمیت در سطح بین‌الملل در موسسات آموزش عالی SIELE
مدیریت اجرا و بازاریابی	موسسه سروانتس ( ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی )	یک شرکت فناوری و بازاریابی که از طریق یک فرایند مناقصه رقابتی انتخاب شده: Telefónica Educación Digital
متقاضیان	صحبت‌کنندگانی که اسپانیایی زبان خارجی یا زبان دوم‌شان محسوب می‌شود (سطح مدارس، جوانان و بزرگسالان)	صحبت‌کنندگانی که اسپانیایی زبان خارجی، زبان دوم یا زبان بومی‌شان محسوب می‌شود (جوانان و بزرگسالان)
نحوه اجرای آزمون	روی کاغذ، در مراکز امتحانی و در دیگر فراخوان‌های آزمون آزاد بین‌المللی	به صورت الکترونیکی در مراکز امتحانی با تعیین وقت قبلی. به تدریج برخی امتحانات قابلیت سازگاری با کاربران را خواهند داشت (خواندن و گوش دادن)
محل اجرای آزمون	بیش از 1000 مرکز امتحانی در بیش از 100 کشور و پنج قاره	این شبکه در حال حاضر بیش از 700 مرکز آزمون در جهان دارد. ایجاد مراکز جدید نیز به طور پیوسته در حال انجام است بنابراین پیشنهاد می‌شود از این سایت دیدن کنید https://siele.org/en/home
یکپارچگی انواع مختلف زبان اسپانیایی	بله، بخصوص پس از سطح B1	بله، این نکته باید در تمامی سطوح امتحانی رعایت شود
پیروی از استانداردهای بین‌المللی در صدور گواهینامه	بله	بله
تعداد آزمون‌ها و سطوح	شش آزمون برای بزرگسالان: A1 تا C2دو آزمون برای سطح مدارس: A1 تا A2/B1	یک آزمون برای بزرگسالان که شامل امتحاناتی در سطح A1 تا C1 است
بخش‌های آزمونارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی	خواندن گوش دادن نوشتن مکالمه	خواندن گوش دادن نوشتن مکالمه
اطلاعات درباره نتایج	نتیجه قبولی یا ردی بر اساس سطحی که متقاضی در آن آزمون داده	نتیجه سطح دانش زبان اسپانیایی بر اساس مقیاس 1000 امتیازی، معادل CEFR
نوع گواهینامه صادر شده	صدور گواهینامه الکترونیکی برای صلاحیت رسمی. دیپلم رسمی برای متقاضیان قبول‌شده	گواهی نتایج (آزمون کامل) یا گزارش (آزمون جزئی)، بسته به نوع آزمون گرفته‌شده
ابلاغ نتایج	ظرف حداکثر سه ماه	ظرف حداکثر سه هفته

مجله خبری آموزشگاه سخن سرایان اصفهانآموزش زبان و مکالمه انگلیسی اعزام دانشجو بورس تحصیلی آیلتس IELTS زبان ایتالیایی فرانسه آلمانی هلندی ترکی استانبولی در اصفهان

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی | Siele & Dele

( ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی ) دیپلم‌های زبان اسپانیایی DELE

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE بر اساس CEFR

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE

سطح A1

سطح A2

سطح B1

سطح B2

سطح C1

سطح C2

SIELE (خدمات بین‌المللی ارزیابی زبان اسپانیایی)

تفاوت‌ها و شباهت‌ها بین DELE و SIELE

آزمون DELE :

آزمون SIELE

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی – تفاوت‌ها و شباهت‌ها میان

مدیریت اجرا و بازاریابی

رشته داروسازی دراسپانیا

رشته مجسمه سازی در اسپانیا

گرامر زبان اسپانیایی قسمت سوم

تحصیل در مقطع دکترا در اسپانیا

بررسی فرصت‌های شغلی زبان چینی در ایران و جهان

دبی مقصد محبوبی برای کار

ساده‌ترین و دشوارترین کشورها برای اعطای شهروندی در قاره اروپا

اروپا و مهاجرت

بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان

بهترین آموزشگاه زبان اصفهان برای یادگیری زبان‌های روز دنیا

تحصیل در رشته مهندسی مکانیک در دانشگاه‌های سوئد

تحصیل در دانشگاه‌های قبرس

همه چیز درباره قبرس

سطوح آزمون زبان اسپانیایی DELE

​​​​​​​سطح A1

سطح A2

سطح B1

سطح B2

سطح C1

سطح C2

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی – تفاوت‌ها و شباهت‌ها میان

مدیریت اجرا و بازاریابی

سطح A1